Hai cercato la traduzione di cmake cmake_parse_arguments da Spagnolo a Inglese

cmake
cmake

cmake:%1
target:%1

carpeta para cmake
make active directory

& binario cmake:
cmake & binary:

gestor cmake de kdevelopcomment
kdevelop designercomment

kdevelop - implementación de cmake
kdevelop - cmake support

necesita seleccionar un binario cmake
you have to select a file to import.

aplicación de núcleo cmake de qt4comment
qt4 cmake core application

aplicación de interfaz gráfica cmake para qt4comment
qt4 cmake gui application

aplicación de núcleo qtest de cmake de qt4name
qt4 cmake qtest core application

implementación de cmake, implementación de ejecución, implementación de kross
cmake support, run support, kross support

cd kdeaccessibility mkdir build cd build cmake.. / make sudo make install
cd kdeaccessibility mkdir build cd build cmake.. / make sudo make install

& cmake;, el sistema de compilación de & kde; 4
& cmake;, the & kde; 4 build system

genera una aplicación basada en cmake/ qt4 (compatible multiplataforma)name
generate a cmake/ qt4 based application (crossplatform compatible)

sencilla plantilla para kde 4 basada en cmake, que hereda de xmlguiwindow y demuestra cómo usar kconfig xtname
kde4 simple template based on cmake, inherits from xmlguiwindow and demonstrates how to use kconfig xt

esta opción no funciona todavía con aquellos módulos que utilicen el sistema de compilación & cmake;.
this option does not yet work with modules built using the & cmake; build system.

genera una aplicación con interfaz gráfica basada en cmake/ qt4 (compatible multiplataforma)comment
generate a cmake/ qt4 based gui application (crossplatform compatible)

cmake es un sistema de compilación alternativo. la presencia del archivo cmakelists.txt te indicará que se utiliza esta opción para compilar el programa.
cmake is an alternative build system. you can recognize such sources by the cmakelists.txt file.

entra en el directorio que contiene el código de kvirc y sigue la documentación de doc/install para saber cómo ejecutar cmake para generar los makefiles necesarios.
enter the directory containing the kvirc code and follow the doc/install documentation on how to run cmake to generate the needed makefiles.

para convertirse en un programador de kde;, necesitará algunas herramientas básicas: cmake y gcc. debería echar un vistazo a http://techbase.kde.org/para obtener más pistas.
to get into kde; programming, you will need some basic tools: automake, autoconf, and egcs. you should look to http://developer.kde.org/for more tips.