Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el sistema industrial coating es un sistema de dos capas de alta calidad que requiere un acabado con un barniz incoloro.
the industrial coating system is a high quality two layer system, to be finished with a valspar industrial varnish.
el revestimiento del solarium kyxfy está realizado en materiales duraderos según un procedimiento de elaboración de coating especializado y de alta calidad.
the housing of the kyxfy solarium is manufactured from materials that are preserved by means of a high-quality and specialised coating procedure.
así, en la ubs el sofisticado coating de la semilla hará el ajuste para que soporte el transporte, manejo y flujo en la sembradora.
so, in the spp sophisticated seed coating will make the seed fit to withstand the burden of transport, handling and emptying into the sowing machine.
el proceso de coil-coating se supervisa siguiendo las normas ecca (european coil-coating association).
the coil coating process is monitored in accordance with the standards of the ecca (european coil coating association).
el centro de servicio técnico ubicado en la planta de sumter, sc ofrece a los clientes la oportunidad de conducir ensayos y pruebas de adhesive coating, laminación en equipos de última generación.
the technical service center located on the plant site in sumter, sc offers our customers the opportunity to conduct various adhesive coating, laminating and testing trials on state-of-the-art equipment.
agentes coloreados de coating adicionales significan una mejor adhesión en la mayoría de los casos. no podemos olvidar que normalmente las formulaciones fs tienen buena adhesión debido al ingrediente activo fumigado y su concentración de agentes en suspensión.
additional coloured coating agents stand for improved adhesion in most cases. it can not be forgotten that normally fs formulations have a good adhesion due to the very fine milled a.i. and their content of suspension agents.
for example, a simple routine of coating cotton fabric with silica or titania particles by sol-gel technique has been reported, which protects the fabric from uv light and makes it superhydrophobic.
for example, a simple routine of coating cotton fabric with silica or titania particles by sol-gel technique has been reported, which protects the fabric from uv light and makes it superhydrophobic.
el coating centre (centro de recubrimiento) también forma parte de la producción de mototambores con revestimiento de goma, los cuales se han concebido para las líneas de producción de la industria alimentaria.
production facilities also include the coating center for rubberized drum motors intended for hygienic production stretches in the food processing industry.
en el asunto de pilkington glass france sas e interpane glass coating france sas179, la comisión aplicó dos factores distintos de competencia ya que había dos mercados de referencia (vidrio flotado y vidrio laminado con recubrimiento).
in the pilkington glass france sas and interpane glass coating france sas case179 the commission applied two different competition factors, as there were two relevant markets (float glass and laminated coated glass).
!//)# icon metals group# medal project# ucla metals course-archived presentations# society for historical archaeology-conservation faq and facts# building conservation-articles on metals conservation# development and testing of organic coatings for the protection of outdoor bronze sculpture from air-pollutant enhanced corrosion — year (2001-09)#development and testing of organic coatings for the protection of outdoor bronze sculpture from air-pollutant enhanced corrosion — year 2 (2001-08)# development and testing of organic coatings for the preservation of outdoor bronze sculpture from air-pollutant enhanced corrosion – year 3 (2002-18)# development and evaluation of removable protective coatings on bronze (2004-27)# research into protective coating systems for outdoor bronze sculpture and ornamentation phase i (1997-03)# research into protective coating systems for outdoor bronze sculpture and ornamentation phase ii (1999-23)# research into protective coating systems for outdoor bronze sculpture and ornamentation phase iii (2000-08)# r.w.
!//)# icon metals group# medal project# ucla metals course-archived presentations# society for historical archaeology-conservation faq and facts# building conservation-articles on metals conservation# development and testing of organic coatings for the protection of outdoor bronze sculpture from air-pollutant enhanced corrosion — year (2001-09)#development and testing of organic coatings for the protection of outdoor bronze sculpture from air-pollutant enhanced corrosion — year 2 (2001-08)# development and testing of organic coatings for the preservation of outdoor bronze sculpture from air-pollutant enhanced corrosion – year 3 (2002-18)# development and evaluation of removable protective coatings on bronze (2004-27)# research into protective coating systems for outdoor bronze sculpture and ornamentation phase i (1997-03)# research into protective coating systems for outdoor bronze sculpture and ornamentation phase ii (1999-23)# research into protective coating systems for outdoor bronze sculpture and ornamentation phase iii (2000-08)# r.w.
