Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coeficiente de gini
gini coefficient
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
coeficiente de asignación
allocation coefficient
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
no obstante, las agencias de calificación pueden exigir un nivel de sobredimensionamiento superior a los requisitos reglamentarios.
however, the rating agencies may require a level of overcollateralisation greater than the regulatory requirements.
los problemas de sobredimensionamiento de los instrumentos de producción derivados de la organización tecnológica de la producción y la distribución;
the problems of oversized production instruments resulting from the technological organisation of production and distribution;
de acuerdo con las normas reglamentarias, debe calcularse un coeficiente de sobredimensionamiento de las entidades de crédito hipotecario correspondiente a la relación entre todos los elementos de activos (cover pool) y las deudas que se benefician del privilegio legal.
according to the regulatory provisions, an overcollateralisation ratio of mortgage lending companies is to be calculated as the ratio between all asset components (‘cover pool’) and debts benefiting from legal privilege.