Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un elt de cualquier tipo en el caso de los aviones cuyo primer cofa haya sido expedido el 1 de julio de 2008 o en una fecha anterior;
an elt of any type when first issued with an individual cofa on or before 1 july 2008;
eso negro no puede verse bien pero son barcos noruegos cazando tiburones y la línea negra en la cofa significa que es un barco tiburonero en vez de un barco ballenero.
the black, you can't really see this, but these are norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel.
aviones cuyo cofa individual se hubiese expedido antes del 1 de abril de 1998 con una mctom superior a 5700 kg, y con una mopsc de más de nueve;
issued with an individual cofa before 1 april 1998 with an mctom of more than 5700 kg, and with an mopsc of more than nine.
la descripción de las bocas de fuego que disparan proyectiles explosivos, cañones y morteros constituye otro aspecto importante en este estudio de conjunto que se ha completado con la descripción de la artillería ligera para la cofa y los empalletados.
the description of pieces of ordnance with explosive shot - howizters and mortars - are another important aspects of this group complemented by a description of light artillery in tops and on bulwarks. we approach our subject from the practical standpoint of the descriptions of materials and their uses.