Hai cercato la traduzione di colchis da Spagnolo a Inglese

"georgia in antiquity: a history of colchis and transcaucasian iberia, 550 bc-ad 562".
"georgia in antiquity: a history of colchis and transcaucasian iberia, 550 bc-ad 562".

después de las conquistas de su hijo alexander, las minas de colchis, de los urales, de la india y de arabia proveieron las mentas.
after the conquests of his son alexander, the mines of colchis, the urals, india and arabia supplied the mints.

se colgó en el bosquecillo de ares en colchis y recuperó del rey aeetes por la expedición de argonautas bajo jason, con la ayuda de la hechicera medea, la hija del rey.
it was hung up in the grove of ares in colchis and recovered from king aeetes by the argonautic expedition under jason, with the help of the sorceress medea, the king's daughter.

la tierra de colchis agotada por el río phasis (rioni moderno) en georgia está reputada por la leyenda haber proporcionado grandes cantidades del oro.
the land of colchis drained by the river phasis (the modern rioni) in georgia is reputed by legend to have provided great quantities of gold.

el papel de profesor revaz papuashvili y el dr. vakhtang licheli del centro para los estudios arqueológicos, la academia georgiana de ciencias se refirió a la influencia del griego en la gama de colchis antes del establecimiento principal.
the paper of professor revaz papuashvili and dr. vakhtang licheli of the center for archaeological studies, georgian academy of sciences concerned the influence of the greek in the colchis range before the main settlement.

"se dice que los torrentes montañeses derrumban oro, y estos bárbaros (soanes) cójanlo en los causes (los canelones) perforó con los agujeros y en las pieles lanudas". la referencia de strabo probablemente es al río phasis (el rioni presente en georgia, agotando del cáucaso) que agotó la región de colchis supuestamente uno de las metas de los argonautas en la leyenda de jason. describiendo los depósitos de oro de egipto y nubia strabo cita agatharchides de cnidus (c. 132 a.c.) libremente y nos da una visión geológica de algunos de los depósitos.
"the mountain torrents are said to bring down gold, and these barbarians (soanes) catch it in troughs (sluices) perforated with holes and in fleecy skins." strabo's reference is probably to the river phasis (the present rioni in georgia, draining from the caucasus), which drained the colchis region, supposedly one of the goals of the argonauts in the legend of jason. describing the gold deposits of egypt and nubia strabo quotes agatharchides of cnidus (c. 132 b.c.) freely and gives us an insight into the geological setting of some of the deposits.