Hai cercato la traduzione di com os meus protetos de da Spagnolo a Inglese

- continuação com os volumes,
- continuation with volumes,

coordenação com os outros intervenientes
coordination with other actors

evitar o contacto com os olhos.
evitar o contacto com os olhos.

prova de conformidade com os regulamentos ou as especificações de certificação;
showing compliance with regulations or certification specifications;

a) coerência com os objectivos do programa;
(a) consistency with the programme objectives;

certificado de conformidade com os requisitos de comportamento em circulação do obd, emitido pelo fabricante
manufacturer's certificate of compliance with the obd in-use performance requirements

ligações com os outros subsistemas e no interior do subsistema
links with other subsystems and within the subsystem

» dilma tenta reconstruir elo com os movimentos sociais (folha de são paulo)
» dilma tenta reconstruir elo com os movimentos sociais (folha de são paulo)

a) países com os quais a união europeia tenha celebrado um tratado de adesão;
(a) countries with which the european union has signed a treaty of accession;

É conveniente reembolsar 100% das despesas efectuadas com os testes de laboratório, até um limite máximo.
it is appropriate to reimburse 100 % of the costs incurred on the laboratory testing, subject to a ceiling.

essas denominações devem ser alinhadas com os nomes normalmente aceites internacionalmente.
those names should be aligned with those normally accepted internationally.

o titular envia à agência uma notificação com os elementos enumerados no anexo iv.
the holder shall submit to the agency a notification containing the elements listed in annex iv.

9 os termos que se seguem são usados nesta norma com os significados especificados:
9 the following terms are used in this standard with the meanings specified:

e) deve colaborar com os laboratórios nacionais que trabalhem no domínio da gripe humana.
(e) it shall collaborate with the national human influenza laboratories.

em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.
em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.

"os meus versos" "(florbela espanca/paulo valentim)"::2.
"os meus versos" "(florbela espanca/paulo valentim (guitarist)"::2.

com os decía, la participación genera valor, facilita identificar talento en la organización y democratiza el conocimiento.
as i said, participation generates value, helps identify talent in the organization and democratizes knowledge.

» amorim diz que pretende intensificar contatos com os principais países emergentes (agência brasil)
» amorim diz que pretende intensificar contatos com os principais países emergentes (agência brasil)

- o risco de incumprimento das obrigações dos accionistas do bawag-psk para com os credores americanos já não existia.
- the risk of non-performance of the obligations of the shareholders of bawag-psk towards the us creditors would no longer exist.

(6) em 10 de dezembro de 2001, o caso foi discutido circunstanciadamente com os representantes das autoridades alemãs da empresa.
(6) on 10 december 2001 the case was discussed at length with representatives of germany and of the company.