Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
para ilustrar diferentes aspectos del sistema de encaminamiento veamos el siguiente ejemplo obtenido mediante el comando netstat.
to illustrate different aspects of routing, we will use the following example from netstat:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otra herramienta de diagnóstico interesante es btsockstat (1) . realiza un trabajo similar al comando netstat (1) , pero en este caso para las estructuras de datos relacionadas con el sistema bluetooth.
another diagnostic tool is btsockstat (1) . it does a job similar to as netstat (1) does, but for bluetooth network-related data structures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto indica que la dirección mac de su dispositivo ethernet, en este sistema es 00:02:c1:28:5f:4a -- los puntos que aparecen en la salida del comando netstat -i deben cambiarse por dos puntos, así mismo deberá de anteponerse un cero, a cada dígito hexadecimal que aparezca sólo (no en pares), de tal forma que convirtamos la dirección en lo que arp (8) requiere para trabajar; vea la página de ayuda arp (8) , para ver información completa sobre su uso.
this indicates that this particular system's ethernet mac address is 00:02:c1:28:5f:4a -- the periods in the ethernet mac address given by netstat -i must be changed to colons and leading zeros should be added to each single-digit hexadecimal number to convert the address into the form that arp (8) desires; see the manual page on arp (8) for complete information on usage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
