Hai cercato la traduzione di combatimos da Spagnolo a Inglese

nosotros combatimos a ambas.
we fight as much against the one as the other.

combatimos como los hijos de irlanda
we fought on as ireland's sons

los combatimos en cinco importantes batallas
we fought them in five major battles

ese es el enemigo que combatimos como país.
it is about the country being safe or not. so, this is the enemy we have been fighting as syria.

es importante comprender contra quién combatimos allí.
it’s important to understand whom are we fighting there.

cómo combatimos la corrupción (en inglés únicamente)
how do we fight corruption

conscientemente no combatimos por un simple conservadurismo de organización.
we are not fighting simply to preserve our organisation.

para que retorne la derecha a la cual combatimos y combatiremos.
we care about the people and this process is losing the social base that it cost us so much to construct while returning it to the right against which we fought and will fight.

combatimos el terrorismo con una mano, y lo alimentamos con la otra.
we fight terrorism with one hand, and feed it with the other

durante una guerra más reciente combatimos contra japón y alemania.
in a more recent war we fought against japan and germany.

combatimos a los no judíos con toda nuestra fuerza y determinación."
we fought the gentiles with all our willpower and force."

lo que combatimos hoy es el subjetivismo en la revolución y la construcción socialistas.
at present, we are combating subjectivism as found in the socialist revolution and socialist construction.

a continuación nos unimos al ejército afgano y combatimos contra el ejército ruso.
then we joined the afghan army and fought against the russian army.

esto es hoy muy importante porque esa es la forma en que combatimos el crimen organizado.
mr president, the alde group supports the rapporteur and congratulates him very much for his work.

combatimos por la asamblea constituyente de manera mucho más audaz que los demás parti dos.
we fought for the constituent assembly much more resolutely and boldly than all the other parties.

si lo combatimos con eficacia, conseguiremos debilitar considerablemente las redes internacionales de delincuencia organizada.
it is with some sadness that we note that not all the amendments tabled by the legal affairs committee in this regard were adopted.

aumentarán dramáticamente y se producirán nuevas hambrunas provocadas por causas que por regla general no combatimos.
it will rise dramatically and new famines will occur, caused by factors we do not generally tackle.

el problema más urgente de kenia en este momento es: ¿cómo combatimos la corrupción?
the most urgent issue in kenya at the moment is how to combat corruption.

por esto luchamos cuando estamos en la mesa de negociación y esto mismo defendemos cuando combatimos con las armas en la mano.
they are what we fight for and defend, be it at the negotiating table or on the battlefield. this is the noblest task of our history.

combatimos la idea de que la diferencia biológica entre mujeres y hombres genera dos visiones del mundo y dos sistemas de valores diferentes.
we are opposed to the idea that the biological differences between men and women should give rise to two different world views and two different value systems.