Hai cercato la traduzione di combinarlos da Spagnolo a Inglese

combinarlos en una flor.
combine them into a flower.

los alimentos y cómo combinarlos.
food groups and how to combine them.

finalmente, señala las posibilidades de combinarlos.
finally, it points out possibilities to combine them.

la agrosilvicultura trata de combinarlos con éxito.
agroforestry deals with successfully combining the two sectors.

al combinarlos se obtiene la siguiente imagen:
putting them together gives the following picture:

podemos imprimir varios valores y combinarlos con texto.
we can print multiple values, and combine the values with text.

basta con combinarlos para crear un estado o una transición.
they simply have to be combined to form either a state or a transition.

de compartir saberes sobre métodos y técnicas, y combinarlos con
non-stick or super-glue medical devices

- intercalar árboles con otros cultivos o combinarlos con el pastoreo
- intercrop trees with other crops or combine with grazing

quizá convendría ver si algunos mandatos coinciden para tratar de combinarlos.
it might, perhaps, be necessary to examine cases of overlapping mandates and possibly combine them.

aprenderás cómo combinarlos para que sean un valor añadido que potencie aún más tu look.
you will learn how to combine them in order to become an added value to promote moreover your look.

8. algunos indicadores se solapan, razón por la que sería útil combinarlos:
some indicators are overlapping, that is why it could be useful to combine them:

bien, tienen que combinarlos porque entonces tienen la paleta espacial completa ante ustedes.
ok, then you've got to combine them, because then you have the whole spatial palette in front of you.

así podréis combinarlos según las condiciones meteorológicas: calientes, estancos o las dos posibilidades.
like this you have a choice depending upon the weather conditions; warm or waterproof or both.

establezca orientaciones más claras sobre cómo utilizar cada uno de los instrumentos y cómo combinarlos de forma óptima;
establish clearer guidance on when each instrument should be utilised and how they can best be used in combination;

pero los legendarios seis samuráis y los existentes seis samuráis trabajan perfectamente bien juntos, asi que puedes combinarlos si quieres.
but the legendary six samurai and the existing six samurai work perfectly well together, so you can mix and match if you want to.

¿hay que combinarlos con condiciones particulares (duración, persistencia en la fecha del fallecimiento, etc.)?
should they be subject to specific conditions (duration, validity on date of death, etc.)?

por eso, hay que combinarlas con otras medidas en otros terrenos.
a joint and coordinated strategy across the policy spectrum is what is required.