Hai cercato la traduzione di combinaron da Spagnolo a Inglese

ellas se combinaron intrínsecamente.
they became intrinsically combined.

los dos equipos combinaron por seis hits.
the two teams combined for just six hits.

a veces se combinaron ambos métodos.
sometimes a mixture of both approaches was used.

los días todos se combinaron en una gran vida.
the days all combine into one large lifetime.

aquí se combinaron dos palabras para hacer una sola.
here, we have combined two words to make one.

finalmente cuatro grandes sectores industriales se combinaron.
finally, four great industrial sectors combined.

en 1998 se combinaron estas áreas en un sólo parque.
the three areas were combined to form one park in 1998.

los datos se combinaron en un metanálisis cuando fue apropiado.
data were combined in a meta-analysis when appropriate.

se combinaron los datos de diferentes ensayos, si era apropiado.
data from different trials were pooled where appropriate.

estas obras a menudo combinaron caligrafía y formas abstractas.
these works often combined calligraphy and abstract shapes.

así que combinaron sus conocimientos y habilidades para poder ser más suficientes.
so they combined their knowledge and skills and thus they could be more sufficient.

y que de algún modo se combinaron estos aminoácidos y empezó la vida.
and somehow these amino acids are combined, and life begins.

del mismo modo, vodafone y o2 combinaron sus redes para crear beacon.
similarly, vodafone and o2 combined their networks to set up beacon.

en ocasiones, estos programas se combinaron con la distribución de alimentos del pma.
sometimes these programs were combined with the distribution of food from the wfp.

el triunfalismo del fsln y la desesperación del plc se combinaron explosivamente en la avalancha legislativa.
the fsln’s triumphalism and the plc’s desperation combined in the explosion of legislative activity.

altamente respetados porque combinaron el patrimonio genético de numerosas especies de diseñadores de vida.
highly respected because it combined the genetic patrimony of numerous life designer species.

en esa temporada, baugh y battles combinaron sus talentos, tal y como se había anticipado.
for the 1937, baugh and battles combined their talents just as everyone had anticipated.

en los tres estudios, kaletra y los fármacos de comparación se combinaron con otros medicamentos antirretrovirales.
for all three studies, kaletra and the comparator medicines were combined with other antiviral medicines.

algunas personas han especulado acerca de la suerte de circunstancias que se combinaron para hacer niels tanto éxito.
some people have speculated about the lucky circumstances which combined to make niels so successful.

a finales de los setenta, los vuelos internos se combinaron entre reactores fokker f28 y los fokker f27 turbohélice.
during the late 1970s, internal services were performed by a combination of fokker f28 jet and fokker f27 turbo-prop aircraft.