Hai cercato la traduzione di comentarios previos da Spagnolo a Inglese

con todo, conviene hacer algunos comentarios previos.
it is nonetheless important to make some introductory observations.

i. comentarios previos a propósito de los puntos indicados
i. introductory comments on the subjects of

i. comentarios previos a propÓsito de los puntos indicados por el comitÉ
i. introductory comments on the subjects of concern

asegúrese de leer los comentarios previos para no repetir algo que ya se ha dicho.
make sure that you read previous comments so as not to repeat what's already been said.

estos son algunos comentarios de previos clientes feliz de excursiones de un día:
some previous happy day hike clients said:

esto fue afirmado de paso, pero fue fuertemente diferente en carácter de comentarios previos alienígenas.
this was stated in passing, but was starkly different in character from previous aliens’ remarks.

previos comentarios se encuentran mas abajo.
below you can find the other comments.

en este sentido, apoyo totalmente los comentarios previos realizados por mi colega, la señora berès.
in this respect, i fully support the comments made previously by my colleague, mrs berès.

no hemos sido agresivos en analizar nuevos diagramas, dado que nuestros comentarios previos siguen siendo aplicables
we have not been aggressive in analyzing recent crop circles because our prior comments are still applicable.

ix. observaciones y comentarios sobre recomendaciones previas
ix. observations and comments on previous recommendations by

hechos estos comentarios previos, querría abordar las diferentes propuestas que ha planteado el sr. martin en su informe.
having made these preliminary comments, i would like to deal with the various proposals put forward by mr martin in his report.

en el proyecto de artículos y en los comentarios previos de la comisión la obligación también era, implícitamente, de diligencia debida.
in the commission's earlier draft articles and commentary the obligation was also, implicitly, one of due diligence.

nota: los comentarios requieren de aprobación previa para ser visualizados
note: reviews require prior approval before they will be displayed

2.6 en todos estos análisis el libro blanco coincide de cerca con los comentarios previos del comité, que lo valora positivamente.
2.6 on all these analytical points the white paper is closely aligned with the committee’s previous comments and can be welcomed by the committee.

xiii. observaciones y comentarios sobre recomendaciones previas de la asamblea general
xiii. observations and comments on previous recommendations of the general assembly

como dijimos en una respuesta previa , no tendremos comentarios sobre este asunto
as it says in our prior talk, we will have no comment.

observaciones del estado parte previas a la admisibilidad y comentarios del autor al respecto
preadmissibility submissions from the state party and the author's comments thereon

a) comentarios jurídicos sobre el concepto de consentimiento previo fundamentado y dado libremente
(a) legal commentary on the concept of free, prior and informed consent

israel está estudiando el informe de la comisión de investigación del consejo de derechos humanos, aunque ya se pueden hacer unos comentarios previos sobre el proceso general de su elaboración:
however, some initial comments can be made about the coi process in general:

iv. observaciones y comentarios sobre recomendaciones previas de la comisión consultiva en asuntos administrativos y de presupuesto
iv. observations and comments on previous recommendations of the advisory committee on administrative and budgetary questions