Hai cercato la traduzione di comfer da Spagnolo a Inglese

confección y presentación de documentación técnica ante el comfer, cnc fuerza aérea y demás organismos de regulación.
preparation and submission of technical documentation to the comfer, cnc air force and other regulatory agencies.

el comité federal de radiodifusión (comfer) es el organismo encargado de actuar frente a los mismos.
the federal broadcasting committee (comfer) is the body charged with acting against those responsible

asimismo, se sugiere crear un observatorio de la discriminación en los medios de comunicación masiva dependiente del comfer y crear un área específica dentro del inadi.
it also proposes creating an observatory on discrimination in the mass media operating under the authority of comfer and establishing a specific unit within inadi.

la hipótesis de una "venganza política" contra la emisora está alimentado la controversia que ha nacido con la decisión del comfer.
as a result, comfer's controversial decision is being seen by many as an act of "political revenge."

asimismo, representamos a la asociación de programadores de cable estadounidense y en ese marco tenemos amplia experiencia en temas regulatorios ante el comfer, sadaic y otras entidades similares.
kahale abogados represents the us cable programmers trade association and we are versed in regulatory issues before comfer, sadaic and other similar entities.

en los últimos dos años el comfer ha estado bajo la presión de las negociaciones para una mayor apertura en la obtención de permisos de transmisión para estaciones de baja señal de transmisión, pero mucho dinero e intereses están involucrados."
in the past two years the federal broadcasting committee has faced pressure to open negotiations for more access for broadcast licenses for low-broadcast signal stations, but a lot of interests and money is involved."

el artículo 96 de dicha ley, todavía en vigencia, estipula que el control del comité federal de radiodifusión (comfer) recae sobre la secretaría de inteligencia de estado.
article 96 of the law, which is still in effect, states that the federal broadcasting committee (comfer) falls under the control of the state intelligence agency.

259. el 2 de noviembre de 2006, autoridades del inadi y del comfer firmaron un convenio marco destinado a posibilitar que el comfer cuente con la colaboración, el asesoramiento y la activa participación del inadi en el seguimiento de los contenidos de los servicios de radiodifusión dentro de la temática que concierne al plan nacional contra la discriminación.
259. on 2 november 2006, inadi and comfer authorities signed a framework agreement enabling comfer to benefit from the cooperation, advice and active participation of inadi in monitoring the content of radio and television programmes for compliance with the guidelines set out in the national plan against discrimination.

270. previo a la entrada en vigencia de la ley de servicios de comunicación audiovisual, y mediante las resoluciones n.º 679 y 1162 - comfer/08 (ver anexo) la autoridad regulatoria determinó la obligatoriedad de subtitular la programación transmitida mediante los canales de televisión abierta, con el objetivo de permitir el pleno acceso a la información a las personas con discapacidad auditiva, reglamentándose inclusive las modalidades de implementación de este sistema.
270. before the entry into force of the audio-visual communication services act, through resolutions 679 and 1161 -- comfer/08 (see annex), the regulatory authority made it obligatory for all broadcast television programming to include subtitles in order to ensure that persons with auditory disabilities would have full access to information. the authority also issued regulations for implementation of the system.