Hai cercato la traduzione di commandline da Spagnolo a Inglese

commandline
commandline

recurso de akonadi@label, commandline option
akonadi resource

commandline la linea de comandos de la aplicación (excluyendo el nombre y la ubicación del programa)
commandline the command line (excluding the program name and path) for the application

esto permite que los usuarios para ampliar imagen existente orientaran aplicaciones fácilmente con la ayuda de varios parámetros que son pasados a la aplicación en commandline.
it allows users to extend existing image oriented applications easily with the help of various parameters that are passed to the application on commandline.

especifica que commandline-option-query; debe buscar remotamente en lugar de en la caja de claves local.
specifies that commandline-option-query; shall search remotely instead of in the local keybox.

si no creó su par de claves con gpgsm;, también tendrá que importar manualmente tanto la clave pública (también la clave secreta) desde el archivo pkcs#12 que obtuvo de la ca;. puede hacerlo desde la línea de órdenes con kleopatra commandline-option-import-certificate; archivo o desde kleopatra; con archivo importar certificados..., tal y como lo haría con los certificados normales.
if you did not create your keypair with gpgsm;, you also need to manually import the public key (as well as the secret key) from the pkcs#12 file you got from the ca;. you can do this on the command line with kleopatra commandline-option-import-certificate; filename or from within kleopatra; with, just as you would to for normal certificates.