Hai cercato la traduzione di como en que sentido da Spagnolo a Inglese

> > ¿en que sentido es peor votar?
what do you think we are, children?

sean:¿aproximadamente como en que año?
sean: what year about?

¡tenía mucho más que sentido!
it made so much more than sense!

¿en que sentidos?
in what ways?

como en los días en que dios me guardaba,
as in the days when god watched over me;

se plantea en tanto que sentido, en tanto que significado originario.
it emerges as meaning, as original signified.

¿en que sentido se relaciona y aplica este gran misterio a la iglesia?
in what way does this great mystery relate and apply to the church?

¿que sentido tiene la vida de una persona discapacitada?
what sense is there in the life of a handicapped person?

no hace falta más que sentido común para saber la respuesta.
it really doesn’t take anything other than common sense to know the answer to that.

¿en que sentido es interesante esta preparación sobre el oído electrónico para el parto?.
how can one have any interest in preparing to give birth under the electronic ear?

50cuestiones ¿que sentido tiene la vida de una persona discapacitada?
50questions what sense is there in the life of a handicapped person?

en realidad, no es más que sentido común», ha señalado carsten bjerg, presidente de grundfos.
it is really just a matter of common sense", said grundfos ceo carsten bjerg.

como en es caso en que las acciones de pocos influyen en la condición de muchos.
as in the case of actions by a few people that have an effect on many.

como en toda lucha, hay períodos en que el enemigo contraataca y retoma la ofensiva.
the phases that we speak of here, in other words, correspond to two periods in the life of the dictatorship of the proletariat.

:: el hecho es un delito tanto en hungría como en el país en que se comete.
· the act is a crime both in hungary and in the country where it is committed

so riesgo de admisión, nunca fui tan amable como en el año en que estuve en muletas.
at the risk of admission, i was never nicer than the year i was on crutches.

así como en los hmos, aquí también hay una restricción en que doctores puede usted escoger para su hijo.
like hmos, there is a limit to who you can choose to be your child's doctor.

su uso terapéutico sigue aumentando tanto en número de aplicaciones como en amplitud del espectro en que pueden utilizarse.
their therapeutic use continues to increase not only in the number of applications, but in the extent to which they can be utilised.

3. ¿en que sentido, pues, podemos hablar del ethos de la redención y especialmente del ethos de la redención del cuerpo?
3. in what sense, therefore, can we speak of the ethos of redemption and especially of the ethos of the redemption of the body?

aquí no se trata de nada más que sentido común, y de la obvia experiencia de los curanderos a través de los siglos.
this is only common sense, and the obvious experience of healers throughout the centuries.