Hai cercato la traduzione di como hizo da Spagnolo a Inglese

¡como hizo jacob!
like jacob did.

como hizo el guarro ese aquella vez.
no like that guy did that time, clarty bastard.

como hizo usted, a encontrar el adecuado.
i ought to obey you.

la virgen la protege como hizo con jesús.
may our lady protect you as she protected jesus.

6% tal como hizo italia en enero pasado.
as italy did last january.

podemos jugar con sus proyecciones como hizo durero:
playing with projections as durer did:

5. soporte con alegría, como hizo job: 5:11
5. endure with joy, as did job: 5:11

así es como hizo un retruécano con la palabra en telugu.
that's how he made a pun with the telugu word.

concluyendo con el world meeting of families, como hizo el papa
concluding with world meeting of families, as did the pope:

esta vez creo que kabila se hizo cargo, como hizo con mobutu.
this time i think kabila will go in place of, as he did with mobutu.

no tienen que mezclarse, como hizo el sr. goodwill hace un rato.
they must not be merged together, as was done by mr goodwill a little while ago.

de la misma forma como hizo las almas, dios hizo los ángeles.
the same way as god created the souls, he made the angels.

como hizo con él, el señor sale al encuentro de cada uno de vosotros.
as he did with augustine, so the lord comes to meet each one of you.

abridlas como hizo san francisco, sin miedo, sin cálculos, sin medida.
open them like francis did, without fear, without calculation, without measure.

ahora ya puede comenzar la traducción del archivo .po como hizo anteriormente:
now you can translate the .po file, like above:

no creo que ellos utilizaran el término «delicadeza» como hizo el consejo.
i do not think they would use the term 'delicacy' , as the council did.

eso se puede criticar aquí, como hizo el consejo de europa en el caso de dinamarca.
that can be criticised here, as the council of europe did in denmark’s case.

es decir, significa ofrecer la propia disponibilidad para sacrificarse por los otros, como hizo Él.
it means that we signal our willingness to sacrifice ourselves for others, as christ has done.

me refiero, tal como hizo el señor berenguer fuster, a la segunda enmienda, que rechazamos.
in common with mr berenguer fuster, i am talking about the second amendment, which we cannot accept.

usted conspira contra mí, como hizo el anterior presidente, practicando una especie de acoso institucional.
specific measures are needed, and provision should be made in the union's budget for the next few years, and also in the long-term financial perspective.