Hai cercato la traduzione di como llegaste bien da Spagnolo a Inglese

como llegaste el viaje
comment vous avez obtenu le voyage

como llegaste a p&p?
como llegaste a p&p?

¿como llegaste a la escuela?
how did you come to school?

- ¡lisa! ¡que gusto! ¿llegaste bien?
we have to get out of here now!!!"

vendréis de vuestro mundo, la tierra, sin nada, así como llegaste a ella.
you will come from your world, the earth, with nothing, just as you arrived in it.

¿está empezando tan joven como llegaste a crear tu propio crochet patrones?
so is starting so young how you got into creating your own crochet patterns?

pero antes de hablar sobre eso ¿por qué no nos cuentas como llegaste al reborning!
but before we talk about that why dont you tell the world how you got into reborning:

se te mostrará por todo en la existencia, como llegaste a donde estas ahora y que es lo que no te ha importado.
you are being shown by everything in existence, how you got-to where you are, and what you have disregarded.

estas adentro? o afuera? si estubieras adentro como llegaste aquí? cual es tu programa? cuales tu propósito
is it real? are you in? or out? if you are in, how did you get here? what is your program?

colliii.com:¡hola maribel! esperamos que llegaste bien en españa después de tu visita a alemania para la entrega de los premios.
colliii.com: hello maribel we hope you got back to spain safely after your trip to germany for the awards presentation, was that your first time to germany?

vendréis de vuestro mundo, la tierra, sin nada, así como llegaste a ella." - nuestra señora, 14 de septiembre, 1985
you will come from your world, the earth, with nothing, just as you arrived in it." - our lady, september 14, 1985

-¿como llegaste hasta nuestra casa? entonces ella les contó que su madrastra había querido matarla pero el cazador había tenido piedad de ella permitiéndole correr durante todo el día hasta encontrar la casita.
then she told them how her stepmother had wished her put to death, and how the huntsman had spared her life, and how she had run the whole day till she had come to their little house.

fue así como llegamos a ti, o mejor, como llegaste a nosotros cuando algunos amigos decidieron buscarte en diciembre del año pasado para que fueras el candidato a la cámara de representantes por los colombianos y colombianas en el exterior, a nombre del polo democrático alternativo.
this is why we came to you, rather, how you came to us, when some friends decided to look for you last december so you would stand as a candidate for election to the house of representatives to represent the colombians and the colombians abroad, under the banner of polo democratico alternativo.

esta sección fue creada para recibir y publicar tus comentarios de la experiencia que tuviste en tu visita a la zona arqueologica de chichen itza, platícanos que es lo que mas tu gusto que aprendiste, como llegaste a este lugar, tu mejor foto y que recomendaciones das a los que quieren venir a visitar este fabuloso lugar.
this section was created to receive and publish your comments on the experience you had in your visit to chichen itza, shared with us, what do they impressed you most? what did you learn?, how to get to this place? send us your best picture and suggesting recommendations to those who want to come to visit this fabulous place.

como llegaste a jucum corrientes? llegue a jucum muy temprano en mi relación con el señor- había convertido hace apenas unos meses cuando dios me habló de hacer una ede, para dedicar 6 meses de mi vida a conocerlo y saber qué cosas Él quería que yo haga con mi vida. 4.
i arrived at ywam early on in my relationship with the lord, i had accepted him as my lord and saviour a couple of months before he started laying it on my heart to come over here and do a dts, dedicating 6 months of my life to knowing him and discovering what he wanted me to do with the rest of my life.