Hai cercato la traduzione di como lograron da Spagnolo a Inglese

los gibraltareños objetan esta idea y están determinados a bloquear el proceso de negociación, como lograron hacerlo en 2001.
as for the gibraltarians themselves, they objected to that idea and were determined to block the negotiating process, as they had succeeded in doing in 2001.

y como lograron fama y poder por esa gracia, no podà an dejar de cumplir la voluntad de dios solo por evitar algún problema.
because they gained power and fame by the grace of god, their good hearts could not abandon the will of god to evade some losses.

así es como lograron la proeza de construir sus grandes piraguas dobles de más de 30 metros de longitud, con capacidad para 100 personas a bordo.
this is how they managed the feat to build double hull canoes over 30 meters (100 ft) long, that could accomodate up to 100 passengers.

estoy a favor de la guerra contra irak porque para las democracias reviste una importancia capital imponer la democratización al mundo árabe por la fuerza, como lograron hacerlo los aliados en alemania y japón.
i support the war on iraq because it is extremely important for democracies to impose democracy upon the muslim world by force, as the allies did in germany and japan.

asi, que ¿como lograron ellos un desempeño razonable en procesadores de tan bajo poder? la respuesta no es un secreto - ellos comprendieron como operaban esencialmente los "fierros" y escribieron su código de acuerdo a eso.
the answer is not a secret - they understood how the underlying hardware operated and they wrote their code accordingly.