Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la sal se usa como preservativo para la carne.
salt is used as a preservative for meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el timerosal se usa como preservativo en presentaciones líquidas de dosis múltiples de vacunas.
thimerosal is used as a preservative in multidose liquid presentations of vaccines.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un condón (también conocido como preservativo) es una cubierta que se pone sobre el pene.
a male condom (also known as a rubber) is a sheath worn over the penis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si está utilizando algunos de los medicamentos mencionados anteriormente, debe usar otro método anticonceptivo (como preservativo, diafragma o espuma).
if you take any of these medicines, you may need to use another method of birth control (such as a condom, diaphragm or foam).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se debe plantear el uso de otro método anticonceptivo fiable (como preservativo, diafragma o espuma si está usando algunos de los medicamentos mencionados anteriormente) .
if you are taking any of the above medicines you should consider using another reliable method of birth control (such as a condom, diaphragm or foam) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
asimismo, pueden obtenerse sin receta agentes espermicidas en forma de glóbulos vaginales así como preservativos.
additionally, measures such as spermicidal agents in the form of vaginal globules as well as condoms are available on an otc basis.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilice métodos anticonceptivos de barrera adecuados como preservativos para evitar el embarazo durante el tratamiento y por lo menos 12 meses después del tratamiento.
use appropriate barrier contraception such as condoms to avoid becoming pregnant during treatment and for at least 12 months after treatment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que durante la primera semana tiene que usar otro tipo de anticonceptivo, como preservativos, junto con la mini píldora.
so for the first week, you need to use another kind of contraception, such as condoms, along with the mini-pill.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muchas de las oficinas también abogaron por que se establecieran líneas presupuestarias para anticonceptivos y se incluyeran en la lista de medicamentos esenciales productos básicos de salud reproductiva, como preservativos masculinos y femeninos.
many country offices also advocated for the establishment of budget lines for contraceptives and for the inclusion of reproductive health commodities, including male and female condoms, on the essential drugs list.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debe utilizar otros métodos anticonceptivos seguros y eficaces (como preservativos o un dispositivo intrauterino) cuando tome fycompa.
you should use other forms of safe and effective contraception (such as a condom or coil) when taking fycompa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ocurriera esto, para evitar el embarazo debe abstenerse de mantener relaciones sexuales o bien recurrir (también su pareja) a un método anticonceptivo no hormonal (como preservativos, diafragmas o espumas espermicidas) .
if this happens you should either avoid having sex or you or your partner should use non-hormonal contraceptives (such as condoms, foam or sponge) to prevent you becoming pregnant.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.