Hai cercato la traduzione di como que siembra como asi que re... da Spagnolo a Inglese

y el que cosecha recibe galardón, y junta fruto para la vida eterna; para que, así el que siembra como el que cosecha, ambos se regocijen.
and he who reaps receives wages, and gathers fruit unto life eternal: that both he that sows and he who reaps may rejoice together.

el dr. caffulli ha anunciado también que está disponible para todos los comisarios un volumen que recoge las actas del congreso celebrado en roma el pasado mes de octubre para celebrar el 90 aniversario de la fundación de la revista terrasanta, así como que los comisarios pueden adquirir todo el material del catálogo de ets a mitad de precio, para favorecer su trabajo de divulgación de todo aquello que se refiere a la tierra santa y a la custodia.
dr. caffulli also announced that there is a book with the proceedings of the conference held in october to celebrate the 90th anniversary of the magazine terrasanta for all the commissaries and that they can purchase all the material from the ets catalogue at half-price to help them in their task of publicizing everything that concerns the holy land and the custody.

cuando regreso al perú para trabajar como médico se dió cuenta que lo que quería era ser pintor, asi que regresó a alemania. nunca puso en práctica la medicina, se dedicó a la pintura, sin embargo, sigue practicando el piano diariamente por dos o tres horas. esa fue la forma como que me eduqué.
he went to germany to study medicine but at the same time studied painting and was always practising the piano.