Hai cercato la traduzione di como se nombre da Spagnolo a Inglese

se nombre libremente
the card is freely named

no quiero que se nombre a monigotes políticos.
i do not want to see political hacks being appointed.

se nombra:
sole article

se nombró al jefe
head appointed

sobre todo nombre que se nombra, ef. 1:21
'every name that is named,' eph. 1:21

este juez se nombra por sorteo.
this judge is to be chosen by lot.

todavía no se ha decidido como se encarará el otro caso, pero la sala ha indicado su intención de pedir que se nombre un defensor "contingente ".
it remains to be seen how the other case will be handled, but the chamber has already indicated its intention to require the appointment of "standby " counsel.

artículo 1 se nombra a la dra.
article 1

se nombra miembros del comité de las regiones
the following are hereby appointed to the committee of the regions:

se nombró ponente y ponente adjunto al dr.
dr.

se nombró como ponente y ponente adjunto al dr.
the rapporteur and co-rapporteur appointed were:

9. como se mencionó en el párrafo 3 supra, en una ocasión se nombró a un director general interino.
as mentioned in paragraph 3 above, there has been one occasion when an acting director-general was appointed.

47. se nombró al general de división antonio taguba.
major general antonio taguba was appointed.

213. como se indicó antes, se nombró un inspector de establecimientos de servicios sociales que ha empezado a ocuparse de estos asuntos.
as earlier noted, an inspector for social service agencies has now been appointed and has commenced attending to such matters.

posteriormente, se nombró facilitador al embajador finlandés, jaakko laajava.
subsequently, finnish ambassador jaakko laajava was appointed as facilitator.

como se mencionó antes, la comisión se nombra a través de un mecanismo parlamentario consensual acordado, como sucede con todas las demás comisiones de derechos humanos.
the commission as pointed out earlier is appointed through an agreed on consensual parliamentary mechanism as with all the other hr commissions.