Hai cercato la traduzione di como sos da Spagnolo a Inglese

te amo tal como sos.
i love you just as you are.

a tom le gustás tal como sos.
tom likes you just the way you are.

tienes fotos para verte como sos
per photo to see you

el nacimiento de los niños abandonados después del parto en los hospitales es objeto de declaración e inscripción por las personas que hayan accedido a ocuparse de ellos o por representantes de organizaciones de beneficencia como sos children's village o la organización pro infancia de nepal.
babies abandoned after birth in hospitals have had their births registered by persons who agree to foster them or by staff members attached to charitable organizations, such as the sos children's village or the nepal children's organization.

en respuesta a todo ello, algunas organizaciones no gubernamentales tales como sos mulher, de campinas, se esfuerzan por acompañar a las mujeres víctimas a presentar las denuncias en las comisarías para asegurarse de que los agentes respondan mejor a las necesidades de la mujer.
in response to this, some non—governmental organizations, such as sos mulher in campinas, attempt to accompany women victims to register complaints at police stations to ensure that the police officers are more responsive to the needs of the women.

comisión europea, confirmó que las iniciativas y proyectos contra el racismo estaban en la misma línea que las tradiciones y principios de los derechos humanos, y que la concesión de una subvención a una asociación de lucha contra el racismo como sos racisme respondía también a los compromisos adquiridos por las instituciones comunitarias en la declaración común contra el racismo y la xenofobia de 1986.
1986 joint declaration against racism and xenophobia.

179. diversas ong, como sos: aldeas de niños de uzbekistán (desde 1996), el centro de protección de la infancia (desde 1998) y la agrupación social niños de tian-shan (desde 2005) contribuyen a desarrollar formas alternativas (de tipo familiar) de tutela sobre los niños privados de su entorno familiar y a reintegrarlos en sus familias biológicas.
179. various ngos are making an important contribution to the development of alternative family-type forms of care for children deprived of a family environment and to children's reintegration into their biological families. they include: sos children's villages kyrgyzstan (since 1996), the child protection centre (since 1998) and children of tien-shan (since 2005).