Hai cercato la traduzione di como tú te dejas ver ante el mundo da Spagnolo a Inglese

te dejas ver
you don't let yourself be seen

cuando te dejas ver
to see when you let yourself be seen

y tú te dejas amar.
and you let yourself be loved.

alguien como tú puede cambiar el mundo.
someone like you can change the world.

solamente hay una como tú en el mundo, mamá.
there's only one like you in the world, mom.

ante el mundo que me mira!
before the world that looks on!

ante el mundo que está próximo
before the world that is near

vergüenza cultural ante el mundo:
cultural shame in the eyes of the world:

pero mantenerlos vivos para ver como reaccionan ante el mundo...
and let them remain alive & then see how they react to the world... #menagainstrape — ak-47™© (@khan_arsalan) june 8, 2014

rendir cuentas ante el mundo exterior
accountability to the outside world

ahora él debe humillarse ante el mundo.
he must now humble himself before the world.

si bastante haber cuando te dejas ver
yes enough to have when you let yourself be seen

interactua con otros estudiantes y profesionales como tú de todo el mundo
interact with other students and professionals like you from all over the world*

rehaciendo la imagen de brasil ante el mundo
remaking brazil's image in the eyes of the world

debería responder ante el mundo por sus crímenes.
he should be held accountable to the world for his crimes.

esto es una invención y un fraude ante el mundo.
it is an invention and an imposture on the world.

este pleno es el escaparate del parlamento ante el mundo.
this plenary is parliament's shop window to the world.

el gobierno de eritrea se compromete a ello ante el mundo.
the eritrean government makes this undertaking to the world.

dos gestos: uno ante el mundo y otro ante la iglesia.
two gestures—one before the world and the other before the church—to teach what reason is

un aristócrata español, emisario de corea del norte ante el mundo
spanish aristocrat is link between north korea and the world · global voices