Hai cercato la traduzione di como te la estas pasando en broo... da Spagnolo a Inglese

¿como te la arreglaste?
how did you make out?

¿la estás pasando bien?
are you having a good time?

chevere que la estes pasando bien
traducotr googlryo used to want to be great

como te la pasaste el fin de semana
as you spent the weekend

espero que te la estes pasando muy bien en tu dia , eres la persona mas linda que conosco te amo
i hope you're having a great time in your day, you're the most beautiful person i love you conosco

mi intención primitiva no era ocultar la situación, como te la he ocultado a ti.
it was not my original intention to deceive, as i have deceived you.

los informes de las ong y las autoridades gubernamentales son muy diferentes en lo que se refiere a lo que est pasando en la educacin.
ngos and government authorities provide very different reports of what is happening in education.

11 . y sucederá que cuando el seÑor te lleve a la tierra del cananeo, como te juró a ti y a tus padres, y te la dé,
11 and when the lord brings you into the land of the canaanites, as he promised {and} swore to you and your fathers, and shall give it to you,

cuando jehovah te haya introducido en la tierra de los cananeos, y te la haya dado como te juró a ti y a tus padres
and it shall be when the lord shall bring thee into the land of the canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

13:11 y cuando jehová te hubiere metido en la tierra del cananeo, como te ha jurado á ti y á tus padres, y cuando te la hubiere dado,
ex 13:11 "it shall be, when yahweh shall bring you into the land of the canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,

13:11 ¶ y cuando el seÑor te hubiere metido en la tierra del cananeo, como te ha jurado a ti y a tus padres, y cuando te la hubiere dado,
13:11 “it shall be, when yahweh shall bring you into the land of the canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,

lo único que tienes que hacer es tomar una pizca cada hora , te la pones en la boca y la tomas con un poco de agua y verás como te vas a mejorar."
the only thing you have to do is to take the ash, a pinch of it every three hours. take it into your mouth and drink some water and watch how you will get better."

- ya me estoy dando cuenta de que además de pazguato eres chismoso y metiche; te voy a contar mi historia pero con la condición de que cuando se la cuentes a otros, no le quites ni le agregues nada y si la pones en algún libro, que la transcribas tal como te la cuento, pues de lo contrario te haré un maleficio tan terrible que te vas a arrepentir de ser mentiroso y hablador.
"i can see that besides being a half-wit, you’re a gossip and a snoop. i’m going to tell you my story, but on the condition that when you tell it to others, you won’t add or omit anything. if you make a book out of it, that you’ll tell it exactly the way i do. if you don’t, i will cast such a terrible spell on you that you will repent having been a liar and gossip."