Hai cercato la traduzione di como un leon feroz,como nadie da Spagnolo a Inglese

como nadie.
like nobody’s business.

" como nadie"
"marisol"

no soy como nadie.
there are none of them.

quiero amarte como nadie,
i want to love like no other,

como nadie me ha besado
like no one has ever kissed me

d) un leon
d) a lion

la danza como nadie está mirando.”
dance like nobody is watching."

la creó, la cantó y la describió como nadie.
he created it, he sang it and described it like no-one else.

ama a tus hermanos como nadie lo hizo antes.
love your brother as none did before.

un percusionista sigue al director muy de cerca y marcel lo hace como nadie.
the drummer follows the conductor to a millisecond, and i don’t even have to turn round to look at marcel to know that he is doing it better than anyone else can.

así es como nadie es culpable, sino esas fuerzas indeterminadas.
that is why nobody is guilty, but only those unknown forces.

como nadie desea intervenir, someto a votación esta solicitud.
since no one wishes to speak, i shall put this proposal to the vote.

aun así, todavía produjo sensacional música y bailó como nadie.
yet, he still produced stunning music and danced like no one else.

conocemos los pros y los contras de estos scanners como nadie.
we know the pros and cons of those scanners like no other.

como nadie en nicaragua conocen ellos las bambalinas de las elecciones.
no one is more familiar than they with nicaragua’s recent elections.

como nadie quiere hablar en contra de ella, se procede a la votación.
we have to take note of that.

como nadie quiere hablar en contra de la urgencia, pasamos a la votación.
as no one wishes to speak against the request for urgent procedure, we can now proceed to the vote.

bärbel bohley encarna probablemente como nadie el carisma de la revolución de 1989.
like no other, bärbel bohley embodied the charisma of this revolution of 1989.

como nadie puede vencerle a usted en una batalla, usted no tiene ningún competidor.
since no one can kill you in the battlefield, you have no competitor.

además, como nadie debía hacer el check out del apartamento, cuando llegamos pudimos ingresar directamente.
also as no one was checking out when we arrived, so we were able to go straight into apartment.