Hai cercato la traduzione di comodísima da Spagnolo a Inglese

comodísima
comodisima

y, sobre todo, es que es una silla comodísima.
and last but not least, this chair is very comfortable to sit on .

aunque era mi primera experiencia en el ciclocross, me sentí comodísima sobre la brava.
although it was my first 'cross experience, i felt that the brava handled well.

la entrada se abre al espacio principal que cuenta con una comodísima cama de matrimonio y un televisor; aquí podrás pasar tus momentos de relax.
the entrance opens out into the main space that contains a comfortable double bed and a television, perfect for a bit of relaxation.

destacar que cuenta con kettle para cafés e infusiones, mini bar, así como la comodísima cama dreamax diseñada por la marca flex en exclusiva para nosotros.
it also has a kettle for coffee and tea, minibar, as well as the new dreamax bed designed exclusively for us by flex.

“las bandejas de polipropileno verde tienen una imagen excelente, son fáciles de manipular y nuestros clientes las encuentran comodísima”.
“the green pp trays look great, are easy to handle, and our customers find them very convenient.”

para los clientes fijos es posible el abastecimiento directo del gas para la calefacción y para cocinar gracias a una comodísima instalación de distribución de gpl, que elimina el molesto problema de la sustitución de bombonas.
for our permanent clients there is piped gas for heating, and cooking is made possible by a handy lpg distribution system, which removes the annoying problem of changing gas bottles.

la comodísima posición del garden's apartments & cottages, permite visitar fácilmente toda la zona y llegar en poco tiempo al puerto de donde zarpan los transbordadores.
the convenient location of the garden's apartments & cottages allows you to easily explore the whole area and quickly reach the port from which ferries depart.

ademas de su comodisimo suelo de moqueta, mobiliario de madera, aire acondicionado y minibar.
in addition to its comfy carpeted floors, wooden furniture, air conditioning and minibar.