Hai cercato la traduzione di comoes dificil no amarte da Spagnolo a Inglese

es dificil no amarte
it's impossible not to love you

como no amarte
and not love you if you're the best

cómo no amarte?
es difisil no amarte

es decifil no amarte
es dificil not to love yourself

no es tan dificil ¿no?
it's not that difficult, is it?

…y yo intento no amarte.
– no, don’t. i’ll carry it.

como no amarte si eres el mejor
how not to love you if you are the best

dame una razón para yo dejarte y no amarte
if you and i cannot be one

qué difícil, no?
qué difícil, no?

será difícil no impresionarse.
and the side altars exhibit lots of gold. it’s hard not to be impressed.

qué difícil, ¿no?
tough thing to do.

es difícil no darle la razón.
it’s difficult to say he’s wrong.

es difícil no caer bajo estas influencias.
it's hard not to be influenced by that.

pero difícil no es lo mismo que imposible.
but difficult is not the same as impossible.

fue muy difícil no asustarse, no ser intimidados.
it was very difficult not to get scared, not to get daunted.

el francés es demasiado difícil, no quiero aprenderlo.
french is too hard, i don't want to learn it.

es una decisión difícil. ¿no es cierto?
it's a difficult choice, right?

"su marido es difícil; no es posible".
"difficult husband; not possible."

con esto no quiero minusvalorar, ni mucho menos, el valor que puede tener una información tan necesaria como difícil de encontrar.
having said that, i have no wish - far from it - to underrate the value of information which is as important as it is difficult to find.

aunque la caminata no sea difícil, clasificamos este circuito como difícil por la extensión de la caminata, el número de noches durmiendo sobre los 4000m y el número de pasos altos que cruzar.
although the walking is not difficult, we grade this circuit as hard because of the length of the trek, the number of nights sleeping above 4000m and the number of high passes to cross.