Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recarga la vista preliminar del disco.
reload the preview from disk.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recarga la energia sexual masculina y femenina.
recharges the sexual energy of men and women.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo se recarga la batería de las autocaravanas?
how to recharge the motorhomes battery?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
activa y recarga la tarjeta en la oficina de escuela
activate and recharge the calling card at the school's reception desk if you want - it's up to you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no funciona, recarga la página apretando ctrl+f5.
if this doesn't work, try to refresh the page using ctrl+f5.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, encontraron la arma del asesino
well, not the one that i thought,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es decir, no recarga la mente del individuo, que ahora opera totalmente en sincronicidades positivas.
that is, it doesn't clutter the mind of the individual, who now operates entirely on positive synchronicities.
recarga la información de perfilado. esto es más interesante después de que haya sido generado otro archivos de datos de perfilado para la ejecución de una aplicación ya cargada.
reload the profile data. this is most interesting after another profile data file was generated for an already loaded application run.
la circulación de los iones entre estos dos polos crea la corriente eléctrica, y cuanto más rápidamente se desplacen los iones, antes se recarga la batería.
it is the movement of lithium ions between the two that creates the electric current, and the faster the ions travel, the faster the battery is recharged.
la arma principal de esta nave polemic flexible y más rápida era el pico del prow, consolidado con la ropa de gran alcance del metal.
main weapon of this flexible and most rapid polemic ship was the beak of the prow, strengthened with powerful metal clothing.
aparte del hecho de que la conversión tiene consecuencias financieras, la creación de puestos recarga la plantilla ordinaria y conlleva un compromiso de provisión de fondos muy superior al asumido por el personal supernumerario en general.
aside from the fact that the conversion is not cost neutral, the creation of posts adds to the regular establishment and carries with it a commitment to funding well beyond that assumed by general temporartemporary assistance (gta).
junto a los botones de las flechas hay un botón para recargar. al hacer clic sobre este botón, kword; recarga la carpeta actual si se han añadido o eliminado archivos.
next to the home button, is a reload button. clicking this button, causes kword; to reload the current directory if new files have been added or deleted.