Hai cercato la traduzione di compañeros da Spagnolo a Inglese

compañero
peer

conexiones de compañeros
peers connections

fuentes de compañeros adicionales
additional peer sources

mostrar la lista de compañeros
show list of peers

usar dht para obtener compañeros adicionales
use dht to get additional peers

compañeros en la lista negra de ktorrent
ktorrent blacklisted peers

muestras a mostrar en la gráfica de compañeros
samples to show on peers chart

color de las sanguijuelas en la gráfica de compañeros
color of the leechers on peers chart

lo mismo puede suceder entre compañeros de trabajo.
the same thing can happen among coworkers.

si usar o no el intercambio entre compañeros compatible con µtorrent.
whether or not to use µtorrent compatible peer exchange.

color de la media a la sanguijuela en la gráfica de compañeros
color of the avg to leecher on peers chart

mis compañeros han trabajado muy duro durante la primera parte de la etapa.
my team-mates have worked a lot in the first part of the race.

por el contrario, otros compañeros abandonaron pablo buscando sus propios beneficios.
on the contrary, some of the co-workers left paul following their own benefits.

si mostrar o no la solapa de compañeros en la parte inferior de la ventana.
whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.

estos son los términos del pacto entre estos tres compañeros de la ciudad.
these are the terms of the pact between these three city fellows.

dht es un protocolo sin localizador para buscar compañeros que compartan los mismos torrents que usted.
dht is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do.

ellos terminan agradeciendo a sus respectivos compañeros con una buena dosis de esperma sobre sus vientres.
they end up giving their respective partners a good dose of cum on their pelvis.

los padres lo separaron de sus compañeros y lo hicieron estudiar con alumnos en edad de colegio o universidad.
the parents then separated him from his peers and made him study with high school or college aged students.

aun cuando sus compañeros de trabajo se manchen con las tendencias del mundo, ustedes tienen que permanecer despiertos.
even though your fellow workers become stained with the trends of the world, you have to stay awake.

sólo los compañeros que tengan un « slot » de envío obtendrán datos de nosotros
only peers which have an upload slot will get data from us