Hai cercato la traduzione di comparamos da Spagnolo a Inglese

las comparamos con los elementos en
the only one he kept in touch with

comparamos eso con la fama que observamos
and we compare that to the fame that we observe.

comparamos nuestra sociedad con las demás:
comparing our society with others.

comparamos el trabajo de él con el de ella.
we compared his work with hers.

las pruebas son menores cuando comparamos economías
there is less evidence matching similar economies, or indeed similar regions.

nosotros a menudo comparamos japón con inglaterra.
we often compare japan to england.

nosotros simplemente comparamos los precios por usted!
we simply compare the prices for you! you will not find anything cheaper!

a menudo nos comparamos con otros seres humanos.
we often compare ourselves with other humans.

ahora lo comparamos con un aceite nuevo de argentina
here we compare these oils with a new oil from argentina.

"si comparamos estos dos hechos, ¿qué vemos?
"if we compare these two facts, what do we see?

no son nada si las comparamos con la persecución de los chechenos.
it is not enough to wear the clothes of europe.

a este tema nos estamos dedicando hoy y, si lo comparamos con la
here i must say that the commission originally, in the

comparamos notas y descubrimos que ambos veíamos los mismos rasgos.
we compared notes and discovered that we were each observing the same features.

comparamos cada subida con todos los archivos de nuestra base de datos.
we compare each upload against all of the reference files in our database.

comparamos automáticamente y en intervalos cortos las direcciones válidas con sus sistemas.
valid addresses are regularly synchronized with your systems.

seguimos elaborando informes rigurosos sobre las actividades y las comparamos con referencias.
we continue to carry out rigorous reporting and benchmarking of the activities.

si comparamos la olympus e-420 con su hermana mayor la e-3.
take the olympus e-420 in comparison with its big brother the e-3.

si comparamos lo que teníamos antes con lo que tenemos ahora, hemos progresado bastante.
comparing what was there originally with what we have today shows considerable progress.

si comparamos la situación actual con la de hace un año, damos ciertamente, un paso adelante.
if we compare the present situation with that of a year ago, we are definitely making progress.

con ese mismo objetivo, comparamos una refinanciación a cinco años con una segunda hipoteca a cinco años.
to meet that same payoff goal, we compared a five-year mortgage refinance with a five-year home equity loan.