Hai cercato la traduzione di comparativamente da Spagnolo a Inglese

las culturas son comparativamente suaves.
cultures are comparatively soft.

no es mucho, comparativamente hablando.
not much, comparatively speaking.

b, placa bucal comparativamente fina.
b, comparatively thin buccal plate.

el euro es comparativamente fuerte en los mercados
the euro is strong in the markets, comparatively.

cola comparativamente más larga que otras ratonas.
tail comparatively longer than other wren.

fue, comparativamente, el primer canciller de rusia.
he was, in fact, the first russian chancellor.

a escala europea, comparativamente, eso es una bagatela.
in the european scheme of things, this is comparatively small beer.

35. la tasa de desempleo en noruega es comparativamente baja.
the unemployment rate in norway is comparatively low.

comparativamente, los fondos públicos dedicados a la formación de
changes in the qualifications of the people coming out of the educa­tional system are likely to be slow for a number of reasons. education

comparativamente, el presupuesto nacional para la educación es considerable.
the national education budget was comparatively large.

aparte de su pequeño tamaño, tenía ojos comparativamente grandes.
besides its small size, it had comparatively large eyes.

algunos tenían $5.000 enlaces; era comparativamente afortunado.
some had $5,000 bonds; i was comparatively lucky.

:: la influencia comparativamente débil de todas las confesiones religiosas;
the comparatively weak influence of all religious denominations;

se detectan concentraciones comparativamente bajas en músculo esquelético y en grasa.
comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.

14. las evaluaciones descentralizadas deben tener un alcance comparativamente más limitado.
decentralized evaluation should have a comparatively more narrow scope.

ead: el mecanismo de una asociación regional es comparativamente fácil de entender.
aed: how a national or regional association works is comparatively clear.

26. comparativamente la subcomisión tiene algunas ventajas para ocuparse de estas cuestiones.
26. the sub-commission has certain comparative advantages in addressing

el nivel de desarrollo económico y social comparativamente elevado de la unión europea;
the eu's comparatively high level of economic and social development;

los niveles de productividad, sobre todo por hora trabajada, siguen siendo comparativamente bajos.
productivity levels, especially as expressed per hour worked, remain comparatively low.

las tasas de empleo de las mujeres son también comparativamente bajas (50,9 %).
employment rates of women were also comparatively low at 50.9%.