Hai cercato la traduzione di compartidores da Spagnolo a Inglese

pueblo mío, las bendiciones que derramo sobre el mundo mediante la muerte y resurrección de mi hijo son grandes, convertíos en partícipes y en compartidores de esas bendiciones.
my people, great are the blessings i pour down on the world through the death and resurrection of my son, become partakers and sharers of these blessings.

visualícense a ustedes y a sus co-compartidores planetarios caminando con las cabezas en alto, serenos, seguros, sanos, radiantes de felicidad, con comportamientos amables y amorosos.
envision yourself and your planetary co-sharers walking with heads held high, serene, secure, healthy, radiant with happiness, with kind and loving demeanor.

estamos vikingos! ¿que sabes? los compartidores del mar! estamos vikingos! dondequiera que vayamos, compartiendo felizmente! estamos vikings. deje allí ser no… animosidad. vikingos, 'porque… nuestros pillando caminos, vamos a enmendar, por compartiendo y cuidando y haciendo amigos, y finalmente en nuestro cantando es en su fin. los compartidores del mar. estamos vikings. los compartidores del mar. ¡tengo que ir al baño! ah, sven, puedes parar cantando ahora! ¡oh, correcto!
we are vikings! what do you know? the sharers from the sea! we are vikings! wherever we go, sharing luckily! we are vikings. let there be not… animosities. vikings 'cause our pillaging paths, we shall amend, by sharing and caring and making friends, and finally our singing are on his end. the sharers from the sea. we are vikings. the sharers from the sea. i need to go to the bathroom! ah, sven, you can stop singing right now! oh, right!