Hai cercato la traduzione di compra previa da Spagnolo a Inglese

previa
it is

previa:
preview:

cita previa.
by appointment.

vista previa
preview

condición previa:
requirement:

(dirección previa).
(previous address).

visita en grupo - se requiere reserva y/o compra previa
group visit - prior booking and/or purchasing is required

opción de compra del emisor sujeta a la aprobación previa de las autoridades de supervisión
issuer call subject to prior supervisory approval

analizar el comportamiento de compra previa de sus clientes e informarles de las ofertas y planes relacionados.
analyze the previous purchasing behavior of your customers and inform them of related offers and schemes.

preguntas previas a la venta y puntos de compra
pre-sales inquiries and where to buy

aprobación previa de todos los cambios anteriores a las compras
pre-approval of any changes prior to purchasing

la compra de productos químicos en concentraciones superiores a los límites máximos seguirá siendo posible, pero previa presentación de una licencia.
the purchase of chemicals above the concentration thresholds will still be possible, albeit upon presentation of a licence.

la contraloría general de la república cuestionó enseguida la importación porque, violando la ley, la compra se había hecho sin previa licitación.
the comptroller general's office immediately challenged the shipment because, in violation of the law, the purchase had been made without getting multiple bids.

1.- por pago previo al banco (compra en alemania)
1.- prepayment to the bank (buying in germany)

los terrenos e inmuebles se contabilizan por su valor de compra, previa deducción de una depreciación inicial con respecto al edificio de kirchberg y las amortizaciones acumuladas.
land and buildings are stated at cost less both initial write-down of the kirchberg headquarters and accumulated depreciation.

01. vista previa: no tienes productos en tu carrito de la compra
01. preview: you have no products in your shopping basket

activos materiales los terrenos e inmuebles se contabilizan por su valor de compra, previa deducción de una depreciación inicial con respecto al edifi­cio de kirchberg y las amortizaciones acumuladas.
land and buildings are stated at cost less both initial write-down of the kirchberg headquarters and accumulated depreciation.

la atención prestada a los riesgos para la salud y la seguridad que suponen los materiales, los equipos y el en­torno de trabajo debería empezar con la compra previa con­sulta con el teletrabajador individual.
attention to health and safetyrisks of materials, equipment and the work environmentshould start at the stage of purchase through consultationwith the individual teleworker.

este hojeo electróni­co ha sido definido como la "fase previa" del proceso de compra.
this electronic browsing has been defined as the "pre-shopping" stage in the purchase process.

2.- por pago previo al banco: (compra en otro país de la eu)
prepayment to the bank: (purchase in another country outside the eu)