Hai cercato la traduzione di con creces da Spagnolo a Inglese

con creces
far

y con creces.
y con creces.

y lo ha conseguido con creces.
and he has very successfully achieved his aims.

esta cifra se superará con creces.
this will clearly be exceeded.

superar con creces la política agrícola
going well beyond farm policy

son recursos que se amortizan con creces.
these resources pay for themselves many times over.

ambas metas se han superado con creces.
both these targets have been exceeded.

su información de contacto está con creces protegida
we do not spam and your contact info is fully protected

el señor bendice con creces nuestros sacrificios.
the lord blesses our sacrifices abundantly.

el reino unido cumple con creces este requisito.
the united kingdom is more than fulfilling this requirement.

pues, eso de verdad supera con creces la subsidariedad.
now, that really is going well beyond subsidiarity.

el reglamento supera con creces los requisitos del convenio.
the regulation goes significantly beyond the requirements of the convention.

en general, los beneficios compensarán los costes con creces.
overall, the benefits will outweigh the costs by a wide margin.

confio que el sirius nos va a recompensar con creces!.
i trust that sirius will reward us amply!.

su asombroso éxito ha superado con creces todas las expectativas.
the staggering success of this agency has far outstripped every expectation.

en mi opinión, estos beneficios compensarán con creces los costes.
in my view, these benefits will largely exceed the costs.

el margen de beneficios podría pagar con creces estas vidas.
and, of course, the added profit may more than compensate for those lives.

dirigirse a la persona adecuada para pedir ayuda compensa con creces.
turning to the right people for help pays off.

balance: las ventajas de la propuesta exceden con creces sus costes.
balance: overwhelmingly on the benefit side.