Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con una fuerza nueva
you were arriving with renewed strength
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con una fuerza inmensa.
con una fuerza inmensa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cremallera estalló con una fuerza.
the zipper exploded with a force.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con una fuerza laboral que sea más accesible, no muy cara”.
with a workforce that is more accessible, not as expensive.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suave y ligero con una fuerza clara.
smooth and light with a clean tingle.
Ultimo aggiornamento 2013-01-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
y este lingam surge con una fuerza terrorífica.
and this lingam comes out with terrific force. that's why - you must have noticed - the lingam came - tack! with terrific force and fell on the ground.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta misión la inspira con una fuerza que es visible a primera vista.
this mission instills her with a strength that is visible at first glance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la corte no cuenta con una fuerza policial propia.
the court does not have a police force of its own.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este panorama social el cambio, con una fuerza sin precedentes.
here too there will be need for changes in integration or, perhaps worst of all, focuses on the social systems.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espera contar con una fuerza total de unos 20.000 hombres.
they expect to have a total force of about 20,000.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con una fuerza de adherencia igual o superior a 1764 mn / 25 mm
with an adhesive strength of 1764 mn / 25 mm or more
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
la unops cuenta con una fuerza de trabajo altamente calificada y dedicada.
20. unops has a highly skilled and engaged workforce.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mar golpeaba con una fuerza inusitada y las olas se elevaban varios metros.
the sea was hitting the shore with unusual strength and the waves were several meters high.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los valores pueden ser definidos como los conceptos de la deseable con una fuerza motivadora
values can be defined as concepts of the desirable with a motivating force
Ultimo aggiornamento 2012-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
badbass y el "adhesivo se puede adherir con una fuerza nunca antes visto
badbass and the 'glue can stick with a strength never seen before
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
, que debe respetarse con una fuerza particular en la hipótesis de una controversia entre estados.
which must be respected, in particular, in the case of a dispute between states.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
después de esos 10,000 añ0s que terminen, kali yuga vendrá entonces con una fuerza total.
after these 10,000 years are over, kali yuga will then come in with full force.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: exacerban la necesidad de contar con una fuerza nuclear excesiva y costosa y de modernizarla.
:: fuel excessive and expensive nuclear force requirements and modernizations.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pocas zonas cuentan con una fuerza policial eficaz y muchos comandantes tienen poco control sobre sus efectivos.
few areas have an effective police force, and many commanders have little control over their gunmen.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* el general ateniense trasilo, parte de atenas con una fuerza considerable para hacer campaña en jonia.
* the athenian general, thrasyllus, sails out from athens with a sizable force to campaign in ionia.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: