Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
las modernas danzas de los concheros se basan en la tradición, pero al paso del tiempo han incorporado elementos de la fe cristiana y frecuentemente marcan las festividades religiosas.
modern conchero dances are based on that tradition but have, over time, incorporated christian beliefs and are now often performed to mark feast days and holy days.
este pueblo indígena vivía del mar y, en la actualidad, se pueden observar numerosos conchales o concheros cerca de la costa, conformados por cúmulos de valvas de moluscos y restos de animales marinos que constituían su dieta, además de utensilios de uso cotidiano.
this indian people lived on the sea and numerous shelly deposits formed by piles of mollusc shells and remains of sea animals that made up their diet, in addition to tools for everyday use, may be appreciated at present.
