Hai cercato la traduzione di concibir da Spagnolo a Inglese

debemos procurar concibir nuevas ideas no sólo en materia de turismo y agroturismo, sino también en muchos otros sectores, para lograr que la comunidad rural se mantenga intacta y siga siendo viable.
we must ensure that we develop new ideas not only in tourism and agri-tourism but in many other areas to ensure that the mral community remains intact and viable.

"...un ngel del seor le apareci en sueos y le dijo: jose, hijo de david, no temas arecibir a mara tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del espritu santo es. y dar a luz un hijo, y llamars su nombre jess, porque l salvar a su pueblo de sus pecados. todo esto aconteci para que se cumpliese lo dicho por el profeta, cuando dijo: "he aqu, una virgen concibir y dar luz a un hijo, y llamars su nombre emanuel, que traducido es: "dios con nosotros." (libro de mateo, 1.20, vease tambin 2.12, 13, 19)
"...an angel of the lord appeared to him in a dream, saying, 'joseph, son of david, do not be afraid to take mary as your wife; for the child who has been conceived in her is of the holy spirit.' 'she will bear a son; and you shall call his name jesus, for he will save his people from their sins.' now all this took place to fulfill what was spoken by the lord through the prophet: 'behold, the virgin shall be with child and shall bear a son, and they shall call his name immanuel,' which translated means, 'god with us.' (book of matthew, 1:20. see also 2:12, 13, 19)