Hai cercato la traduzione di conciliar da Spagnolo a Inglese

conciliar
to reconcile

conciliar textos
reconcile texts

hay que conciliar los
yet it is exactly the opposite we have in the community in relation to tele-

pero ¿puedes conciliar eso?
but can you reconcile that?

conciliar las aportaciones mensuales
reconcile monthly contributions

sueno, dificultad de conciliar
difficulty sleeping

no eres un padre conciliar».
it’s not that you’re a council father?».

dificultad para conciliar el sueño
initial insomnia

dificultades para conciliar el sueño.
having difficulty falling asleep.

conciliar valores económicos y sociales
reconciling economic and social values

han procurado conciliar diversas ideas.
you have tried to balance several ideas.

es necesario conciliar calidad y competitividad.
quality and competitiveness must go hand in hand.

propiciar significa “aplacar o conciliar.”
propitiate means "to appease or to concilate."

debepues esforzarse por conciliar ambos imperativos.
betweenthese twoimperatives, the eib has to strike the right balance.

hay que conciliar estas dos prioridades, afir­ma.
these two priorities need reconciling", she said.

intente, por favor, conciliar ambas cosas.
we have satisfactory...

¿de qué forma conciliar estas dos exigencias?
how can we reconcile these two requirements?

podría resultar difícil conciliar estos dos planteamientos.
it could be difficult to reconcile these two approaches.

artÍculo especial: construcción – conciliar tradición e innovación
feature: traditional structures limit innovation in the construction industry