Hai cercato la traduzione di conciliatorias da Spagnolo a Inglese

sería más juicioso emplear expresiones conciliatorias.
a more enlightened approach would be to utilize conciliatory language.

por otra parte, las soluciones conciliatorias constituyen una figura completamente nueva.
as for settlement, this is a completely new institution.

no obstante, reconocemos que las fórmulas conciliatorias son necesarias para obtener resultados.
however, we recognize that compromises were necessary in order to achieve the desired result.

el presidenterelator consideró que le correspondía presentar recomendaciones conciliatorias con vistas a lograr un consenso.
the chairmanrapporteur saw it as his task to present compromise recommendations with a view to building a consensus.

gorbachev persiguió políticas conciliatorias hacia el oeste en vez de mantener el status quo de guerra fría.
gorbachev pursued conciliatory policies toward the west instead of maintaining the cold war status quo.

como es frecuente, la declaración de corea del norte contenía palabras que eran tanto desafiantes como conciliatorias.
as is often the case, the north korean statement contained words that were both bluntly challenging and mildly conciliatory.

en su opinión, es importante que se organicen reuniones oficiosas apenas resulte evidente que hay que encontrar soluciones conciliatorias.
it was important for informal meetings to be held as soon as it had become obvious that reconciliation of positions was necessary.

a) al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo;
(a) by the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement;