Hai cercato la traduzione di condenar en costas da Spagnolo a Inglese

condenar en costas
order to pay the costs

condenar en costas a las antillas
it is for the referring court to establish the existence of a direct link between the subsidy and the goods or services at issue.

condenar en costas a las demandantes.
orders the applicants to pay the costs.

condenar en costas a las demandantes."
the applicants are ordered to pay the costs."

condenar en costas a las demandantes ii
the applicants are ordered to pay the costs".

2) condenar en costas a los demandantes.»
dismisses the application;

condenar en costas solidariamente a las demandantes^
and severally to pay the

condenar en costas a las partes demandantes.·
orders the applicants to pay the costs.'

condenar en costas a la unión de pequeños
orders unión de pequeños agricultores to pay the costs;

condenar en costas al gran ducado de luxemburgo.
orders the grand duchy of luxembourg to pay the costs.

condenar en costas al gran ducado de luxemburgo."
mr advocate general lenz delivered his opinion at the sitting of the full court on 2 july 1991.

condenar en costas al reino del países bajos.
orders the kingdom of the nemerlands to pay the costs.'

- condenar en costas a estos estados miembros".
order the member states in question to bear the costs".

condenar en costas solidariamente a las partes demandantes."
the applicants are ordered jointly and severally to pay the costs.

condenar en costas a la comisión, parte coadyuvante".
the commission is ordered to pay the costs, including those of the intervener. "

2) condenar en costas al gran ducado de luxemburgo.»
case 1-228/94 depe Λ. rusp ν council and commission

condenar en costas a casa editorial el tiempo, s.a.
orders casa editorial el tiempo to pay the costs.

condenar en costas a la parte demandante, medidas provisionales.
the interveners are ordered to bear their own costs."

condenar en costas a la demandante, sobre medidas provisionales."
the applicant is ordered to pay the costs, including those to proceedings on the application for interim measures."

condenara en costas al gran ducado de luxemburgo.
adjustment of the applicant's production costs