Hai cercato la traduzione di conduce con cuidado mi amor type... da Spagnolo a Inglese

conduce con cuidado.
drive carefully.

conduce con cuidado”.
drive safe."

conduce con cuidado, o te meterás en problemas.
drive carefully, or you'll run into trouble.

conduce con cuidado con los neumáticos de la marca bridgestone.
drive safely with bridgestone brand tires.

conduce con cuidado! trate de no golpear a otros coches en su máquina.
drive carefully, and avoid hitting other cars with your own.

don juan fue y sacó con cuidado mi portafolio y lo trajo a mi lado.
don juan walked back to the car and carefully pulled out my briefcase and brought it to my side.

aún así, si el tiempo no le preocupa y conduce con cuidado, no debería tener ninguna dificultad para llegar a su destino.
during the day you will have the problems of potholes, cars passing where they shouldn't and being stuck behind a banana truck doing 5 mph. however, if you allow plenty of time and drive with care you shouldn't have any difficulty.

más estrellas indicant que el conductor conoce bien la ciudad, entiende algo de inglés y conduce con cuidado.
more stars indicate that the driver knows his or her way around shanghai very well, understands some english, and drives safely.

la revolución de 1905 me había enseñado a administrar con cuidado mi garganta; mas no se crea que por ello abandonase ni por un instante el frente de lucha.
the revolution of 1905 had taught me to guard my voice with care, and thanks to this, i was hardly ever out of the ranks.

hacía seis semanas que franziska no se quedaba a pasar la noche. "debo irme", decía siempre demasiado temprano, miraba su teléfono móvil para comprobar la hora y buscaba en su cartera las llaves del coche. "conduce con cuidado", le decía yo como despedida, sin querer hacerlo, y ella apenas sonreía cansada, y yo cerraba la puerta de casa silenciosamente, pero sólo cuando el ruido del motor había desaparecido por completo.
franziska hadn't stayed the night for six weeks now. "i have to leave," she always said far too early, looked at her mobile phone to check the time, and looked in her bag for her car keys. "drive carefully," i then said, without wanting to, and she only smiled wearily, and i always closed the front door quietly and only long after the noise of the engine could not be heard any more.