Hai cercato la traduzione di confeccionarán da Spagnolo a Inglese

se reconoce cuando icanon e iexten està ¡n activas, en cuyo caso no se pasa como dato de entrada.
recognized when icanon and iexten are set, and then not passed as input.

todas ellas cuentan con jardà  n y piscina privada, zona de barbacoa y terraza cubierta.
all of them have garden and private pool, barbecue area and covered terrace.

se reconoce cuando iexten e isig està ¡n activas y el sistema soporta control de trabajos, en cuyo caso no se pasa como dato de entrada.
recognized when iexten and isig are set, and the system supports job control, and then not passed as input.

si longindex no es null, apunta a una variable que toma el valor del à  ndice de la opcià ³n larga relativa a longopts.
if longindex is not null, it points to a variable which is set to the index of the long option relative to longopts.

observaciones estas funciones està ¡n declaradas como obsoletas por svid 3, que dice que en su lugar debe emplearse la funcià ³n rand(3).
these functions are declared obsolete by svid 3, which states that rand(3) should be used instead.

registraciã³n
registracià £ ón