Hai cercato la traduzione di conferiremos da Spagnolo a Inglese

por eso, creo que con la resolución que vamos a votar mañana, conferiremos un mandato muy claro a nuestros dos representantes, elmar brok y dimitris tsatsos, para que puedan presentar una propuesta en ese sentido sobre la mesa de niza.
i therefore believe that with the resolution on which we are voting tomorrow, we are giving a very clear mandate to our two representatives, mr brok and mr tsatsos, to enable them to present a proposal to this end at the nice summit.

en los años venideros, como parte de nuestro compromiso general, duplicaremos los fondos que dedicamos al programa conjunto de las naciones unidas sobre el vih/sida (onusida), hasta 6 millones de euros al año; incrementaremos los fondos que destinamos al fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria hasta los 20 millones de euros este año; seguiremos invirtiendo en nuevas tecnologías que puedan prevenir el vih; dedicaremos otros 30 millones de euros al año al vih en los países que son asociados nuestros; conferiremos prioridad a la mujer en nuestros programas; y dedicaremos hasta el 20% de los recursos ampliados al vih y a otras enfermedades vinculadas a la pobreza en actividades que beneficien a los niños.
over the coming years, as part of our overall commitment, we will double our funding to the joint united nations programme on hiv/aids (unaids), to euro6 million per year; increase our funding to the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria to euro20 million this year; continue to invest in new technologies which can prevent hiv; spend an additional euro30 million per year on hiv in our partner countries; prioritize women in our programmes; and spend up to 20 per cent of the increased resources for hiv and other diseases of poverty on interventions that will benefit children.