Hai cercato la traduzione di confirme el nuevo correo electr�... da Spagnolo a Inglese

confirme el correo electrónico:
confirm email:

correo electr.:
e-mail:

nuevo correo-e
new email

nuevo correo electrónico
new email

confirme el pago
confirm the payment

confirme el diálogo
confirm the dialog

confirme el aviso.
since this is exactly what you want to do, confirm the message.

ha llegado un nuevo correo de %1.
new mail has arrived from %1.

notificación de la llegada de un nuevo correo electrónic
notification when a new email has arrived

kdialog --msgbox '¡tiene nuevo correo! '
kdialog --msgbox'you have new mail! '

tiene un nuevo correo electrónico de%1 en su buzón yahoo.
you have a message from%1 in your yahoo inbox.

algunas organizaciones utilizan correo electr�nico, otras un sitio web interno.
some organizations use email; others, an internal website.

el usuario#1 utiliza el correo electr�nico para darle una copia del archivo al usuario#2.
user #1 uses email to give user #2 a copy of the file.

el nacimiento del correo electr�nico (email) ocurri� a principios de los a�os 60.
ebookfrenzy.com the birth of electronic mail (email) occurred in the early 1960s.

su nombre de usuario en el portal ser la direcci n de correo electr nico que nos proporcione, y por la cual recibir el correo de activaci n de su cuenta.
your username for the site will be the e-mail address you provided and through which you will receive an account activation e-mail.

lamentablemente, los problemas alrededor del impacto de los cambios de nombres de usuario en el correo electr�nico tienen m�ltiples dimensiones.
unfortunately, the issues surrounding the impact of username changes on email are multi-dimensional.

si utiliza un alias para el correo electr�nico, asegurese de tomar todos los pasos necesarios para proteger el viejo nombre de usuario de un reuso potencial.
if you use email aliases, be sure you take whatever steps are necessary to protect the old username from potential reuse.

este mensaje de correo electrónico confirma el proceso de registro.
this email confirms the registration process.

el nuevo código confirma el estatuto del esposo como cabeza de familia, pero se ha eliminado la cláusula de obediencia.
the new code confirmed the husband's status as head of the family, but the obedience clause had been deleted.

como confirma el ...
...