Hai cercato la traduzione di conforme a lo dispuesto en la de... da Spagnolo a Inglese

conforme a lo dispuesto en la directiva,
complies with the directive

conforme a lo dispuesto en el presente
pursuant to the provisions herein

presentados conforme a lo dispuesto en la letra c);
put up in accordance with (c) below;

presentada conforme a lo dispuesto en la letra c).
put up in accordance with (c) below.

presentados conforme a lo dispuesto en la letra c);
put up in accordance with (c) below;

presentada conforme a lo dispuesto en la letra c).
put up in accordance with (c) below.

(conforme a lo dispuesto en el artículo 3)
(as referred to in article 3)

mutualidades conforme a lo dispuesto en el artículo 13;
mutual funds in accordance with article 13;

marcado ce conforme a lo dispuesto en el artículo 18.
ce marking, as provided for in article 18.

esta responsabilidad se ejercerá conforme a lo dispuesto en la presente decisión.
this responsibility shall be exercised in accordance with this decision.

a) decide en tercera instancia conforme a lo dispuesto en la ley;
(a) decides at third instance as provided by law;

ha de determinarse conforme a lo dispuesto en la directiva 80/1268/cee.
determined in accordance with the requirements of directive 80/1268/eec.

(conforme a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1)
(as referred to in article 3(1))

a) la presidencia, conforme a lo dispuesto en el artículo ...;
(a) a presidency, as provided for in article ...;

la evaluación debe efectuarse conforme a lo dispuesto en la directiva 91/44/cee.
assessment should be conducted in line with directive 91/414/ec.

incineración o coincineración, conforme a lo dispuesto en la directiva 2000/76/ce;
incineration or co-incineration in accordance with the provisions of directive 2000/76/ec on the incineration of waste;

de esa fecha, conforme a lo dispuesto en la decisión 1/cp.13, teniendo en
long-term cooperative action now, up to and beyond 2012, pursuant to decision

elementos conformes a lo dispuesto en la decisión sernam 1
elements in conformity with the sernam 1 decision

la decisión de atribución se tomará conforme a lo dispuesto en el artículo 51.
any decision to refer a case shall be taken under the conditions laid down in article 51.

elementos conformes a lo dispuesto en la decisión sernam 1
elements in conformity with the sernam 1 decision