Hai cercato la traduzione di conhecimentos da Spagnolo a Inglese

qualificações e conhecimentos mínimos | tipo de módulo |
minimum knowledge and skills | module type |

aptidões e outros conhecimentos (linguísticos/outros)
skills and other fields of knowledge (language/other)

conhecimentos, aptidões e atitudes essenciais correspondentes a esta competência
essential knowledge, skills and attitudes related to this competence:

qualificações e conhecimentos mínimos a abranger pelos programas de formação
minimum requirements as to the skills and knowledge to be covered by the training programmes

orientação: melhorar os conhecimentos e a inovação em prol do crescimento
guideline: improving knowledge and innovation for growth

implica igualmente dispor de conhecimentos técnicos especializados sobre o equipamento de atordoamento utilizado.
it also includes technical expertise with regard to the stunning equipment used.

- conhecimentos ou competências relevantes e demonstráveis no domínio abrangido pelo mandato do grupo,
- relevant demonstrable knowledge or competence in relation to the area covered by the mandate of the group,

as competências são definidas aqui como uma combinação de conhecimentos, aptidões e atitudes adequadas ao contexto.
competences are defined here as a combination of knowledge, skills and attitudes appropriate to the context.

a avaliação destes guias requer conhecimentos científicos, experiência prática e acordo entre as partes interessadas.
the evaluation of such guides requires scientific knowledge, practical experience and compromise among stakeholders.

a competência em tecnologia é vista como a aplicação desses conhecimentos e metodologias para dar resposta aos desejos e necessidades humanos.
competence in technology is viewed as the application of that knowledge and methodology in response to perceived human wants or needs.

o representante da comissão pode convidar peritos e observadores com conhecimentos específicos a participar nos trabalhos do grupo e dos grupos de trabalho.
the representative of the commission may invite experts and observers with specific knowledge to participate in the work of the group and the working groups.

com esta bagagem, o indivíduo deve ser capaz de encontrar, adquirir, processar e assimilar novos conhecimentos e aptidões.
building on these skills, an individual should be able to access, gain, process and assimilate new knowledge and skills.

assim, para que a digitalização pudesse ser realizada de forma harmoniosa e precisa, os agricultores deviam possuir capacidades específicas e conhecimentos aprofundados.
specific abilities and in-depth knowledge were accordingly required of farmers in order to ensure the smooth and accurate implementation of the digitisation process.

todavia, no estado actual dos conhecimentos científicos, nem a sua sensibilidade de diagnóstico nem a sua especificidade podem ser consideradas perfeitas".
however, at the current stage of scientific knowledge, neither their diagnostic sensitivity nor their specificity can be assumed to be perfect".

(29) pode presumir-se que o pessoal com vários anos de experiência dispõe de um certo nível de conhecimentos especializados.
(29) personnel with several years of experience may be presumed to have a certain level of expertise.

os árbitros devem dispor de conhecimentos especializados e de experiência nos domínios do direito, do direito internacional, do direito comunitário e/ou do comércio internacional.
arbitrators should have specialised knowledge and experience of law, international law, community law and/or international trade.

- verifica-se uma falta generalizada de pessoal com conhecimentos especializados na área da gestão financeira e do controlo financeiro, que deve ser colmatada com urgência,
- that there is a need across the board for staff with appropriate specialist knowledge in the area of financial management and financial control, meeting which need must be regarded as a priority,

"quaternário do rs: integrando conhecimento", canoas, rio grande do sul, brasil.
talk held on 2007-jun-22 at "quaternário do rs: integrando conhecimento", canoas, rio grande do sul, brazil.