Hai cercato la traduzione di conmigo ya perdiste da Spagnolo a Inglese

creo que ya perdiste
i believe you already lost.

y conmigo ya somos uno más.
and with me, we are yet one more.

la que trabaja conmigo, ya sabes.
with the band-type emasculator.

pidiendo hablar conmigo: ya no soy nada.
talk to me: i’m a nothing.

por lo menos, es muy franco conmigo, ya ves.
this is exactly what we have been looking for.

no te enojes conmigo, ya que lo hice por tu bien.
don't be angry with me, for i did it for your sake.

mejor te vienes a correr conmigo; ya verás qué sano es".
why don’t you come along with me , you’ll see how healthy it is.”

dado que estas en contacto conmigo, ya estás en contacto con un maestro espiritual.
since you are in contact with me, you are already in contact with a spiritual master.

como si creyera que una vez que hubiera estado conmigo, ya no podría estar con nadie más.
'very sick—maybe die.' no one could argue with that, charlie thought with a kind of fascinated horror mingled with compassion as she watched the man being transferred to the bed.

se le sugirió a nuestra webmaster que empezara conmigo, ya que el mío sería el sitio más fácil de trabajar.
it was suggested to our webmaster that she start with me as i would be the easiest website to deal with.

de modo que me esperaban, me buscaron y, como pasase toda una semana sin dar conmigo, ya estaban un tanto intranquilos.
so the madrid police had been waiting for me, had looked everywhere for me, and were upset because they could not find me for a whole week.

me gusta que los nuevos propietarios se mantengan en contacto conmigo, ya sea para responder a sus preguntas o simplemente para compartir una anécdota.
i ask the new owners of my puppies to keep in contact with me and call me ifthey ever have questions about the dog or a funny story to share. i love updates on how my puppies are developing.

lo que es alarmante no es que la gente no este de acuerdo conmigo, ya que mi palabra no es de mas valor que la de cualquier otra persona.
what is alarming is not that people disagreed with me, for my word isn't of any more value than anybody else's. disagreement is a good thing and helps keep me on my toes.

si tiene archivos importantes que no se representan correctamente en la nueva versión, póngase en contacto conmigo ya que quizá pueda ser interesante crear una herramienta de conversión.
version 0.7 of & kvoctrain; also offered the choice for a special charset. in & qt; version 3 there is no need for this any more.

hay muy pocos que me llaman diariamente. lo hacen solamente cuando perciben que tienen una necesidad. verdaderamente deseo que mis hijos pudieran desarrollar una relación conmigo ya que yo siempre habito en ellos.
there are so very few, who daily call on me. they do so only when they have a perceived need. i truly desire that my children would build a relationship with me as i dwell within them, always.

esta nueva represalia es solamente conmigo ya que aquí hay varios presos que no van al comedor y les siguen llevando la comida a la celda. estoy orando a dios para que esta situación se resuelva de la mejor manera posible.
this new reprisal is directed only against me since there are other prisoners who refuse to eat at the prison dining hall and their food rations are presently brought to them. i am praying to god so that his situation is resolved in the best manner possible.

descripción: bjr soy marroquí tengo una tienda de bolsos de 40 piezas de marcas internacionales y marcas internacionales de ropa para las mujeres en venta, no dude en ponerse en contacto conmigo. ya un precio razonable ventas
description: bjr i am moroccan i have a store handbags 40 pieces of international brands and international brands of clothing for women for sale do not hesitate to contact me. and reasonably priced sales

me pregunto si está de acuerdo conmigo, ya sea personalmente o en su calidad de presidente en ejercicio, en que si se hubieran realizado inversiones similares en fuentes de energía alternativa, financiadas por la industria petrolera, habríamos realizado el importante progreso que ahora está realizando el consejo.
although i am unable to give you a clear answer to that question, i do believe that our discussions are proceeding on the basis of a balanced package.

quiero por ella 4800 rublos americanos. la máquina se enmarca en el año de ivnovo, de derechos de aduana pagados y rusos, de los números, puedo vender tan sólo en rusia o en ucrania y bielorrusia pero en este momento ella se encuentra en el reino unido conmigo ya que vivo yo ahora estoy aquí.
machine is framed, ivanovo, customs duty paid and russian numbers, i can sell it only in russia or in belarus, but at the moment it is in the uk with me because i live now, i'm here.

obviamente, no digo nada nuevo, y el propio sr. lipietz tendría que estar de acuerdo conmigo, ya que, en su intervención ante la comisión de asuntos económicos y monetarios, expuso su disconformidad con muchos apartados que se habían introducido y por muchos otros extremos que se habían rechazado.
clearly, this is nothing new.i am sure mr lipietz would agree with me.when he appeared before the committee on economic and monetary affairs he regretted the introduction of many of the additional sections and the rejection of other potential ones.