Hai cercato la traduzione di cono norte representando da Spagnolo a Inglese

cono norte, lima, perú
cono norte, lima, peru

comas, cono norte lima, perú
comas, lima, peru, south america

carlos tomará la responsabilidad de los territorios de centro américa, así como el cono norte de sur américa.
carlos will be responsible for the territories of central america and the northern tip of south america.

se encuentra en islas del cono norte de américa del sur, incluyendo trinidad y tobago y las antillas holandesas.
it also breeds on the offshore islands of northern south america, including trinidad and tobago and the netherlands antilles.

la nueva planta de tratamiento de agua de huachipa ubicada en el nor-este de lima incrementará el flujo hacia el cono norte.
the new treatment plant in huachipa, located in lima’s northeast, will increase water flow to the northern cone.

otro hospital del seguro en el cono norte es la essalud en carabayllo, donde llegó un buen numero de pacientes e interesados en saber y conocer más acerca de esta novedosa terapia homa.
another state hospital in the north of lima is essalud in carabayllo, where a good number of patients and interested people came to know and learn more about this new homa therapy.

ciudad nueva, distrito del cono norte de tacna, realizó el domingo 2 de febrero un proceso en el que 98,6% de los votantes se mostraron en contra de la operación de pucamarca.
ciudad nueva, a district north of tacna, held on sunday february 2 a process in which 98.6% of voters were against the pucamarca operation.

señala además que la 11ª fiscalía penal-cono norte, tiene a su cargo la investigación, encontrándose presuntamente involucrados personal pnp de la divoes-norte: sin embargo el jefe pol.
it also states that the 11th criminal prosecutor's office (cono norte) is in charge of the investigation, regarding the possible involvement of pnp personnel of divoes-norte.

también explicó que el corte de energía registrado el lunes 03 de febrero pasado en el cono norte de lima, fue producto de fallas simultáneas ocurridas en las líneas de transmisión eléctrica a cargo de la empresa red de energía del perú (rep), más no en el sistema de generación.
he explained that the power outage registered on past monday 03rd february in the northern cone of lima, was the result of simultaneous failures that occurred in transmission lines by the red de energía del perú [power grid peru company] (rep), but not in generation system.

4. el relator especial se reunió con el ministro de relaciones exteriores, el ministro de vivienda, construcción y saneamiento y altos funcionarios del ministerio; la secretaría general del ministerio de la mujer y desarrollo social (mimdes); el viceministro de justicia, el coordinador nacional de la comisión de formalización de la propiedad informal (cofopri); funcionarios del ministerio de finanzas, incluidos los encargados del programa estatal de la vivienda mivivienda; altos funcionarios del fondo nacional de compensación y desarrollo social (foncodes); el secretario ejecutivo y miembros de la comisión nacional de derechos humanos; el presidente de la comisión de la verdad y reconciliación; la comisión de vivienda del congreso; los comisionados adjuntos de la defensoría del pueblo; el gobernador adjunto de la región de loreto; los presidentes de la corte suprema de iquitos y del cono norte; los alcaldes de belén en iquitos, de villa el salvador en lima y de san josé de los molinos en ica.
the special rapporteur met with the minister of external relations; the minister of housing, construction and sanitation and senior officials of the ministry; the secretarygeneral of the ministry of women and social development (mimdes); vice minister of justice; the national coordinator of the commission for the formalization of informal properties (comisión de formalización de la propiedad informal, cofopri); officials from the ministry of finance, including those responsible for the state housing programme mivivienda; senior officials of the national fund for compensation and social development (fondo nacional de compensación y desarrollo social, foncodes); the executive secretary and members of the national commission on human rights; the president of the truth and reconciliation commission; the congressional commission on housing; the deputy commissioners of ombudsman's office (defensoría del pueblo); the deputy governor of loreto region; the presidents of the high court of iquitos and cono norte; the mayors of belen in iquitos, villa el salvador in lima and san jose de los molinos in ica.