Hai cercato la traduzione di conquistando da Spagnolo a Inglese

¿conquistando qué?
conquering what?

“vamos conquistando
“we’re going around

conquistando el mar con su voz,
the destruction,

bavaria 31. conquistando el mar.
bavaria 31. conquering the sea.

conquistando el centro de origen
conquering the center of origin

china no está conquistando mongolia.
china isn't conquering mongolia.

conquistando las alturas de gran bretaña
conquering the heights of britain

continuó conquistando transdanubia poco después.
he continued by conquering transdanubia soon after.

cassidy que gradualmente van conquistando el mercado.
they are slowly but surely conquering the markets for sugar.

las "azules" siguen conquistando el mercado
the "blue products" continue to conquer the market

los caldeaos están conquistando a todos los países.
the chaldeans are conquering one country after another.

las marionetas de kolah germezi continúan conquistando corazones.
the puppets on kolah germezi continue to steal hearts.

conquistando las alturas de gran bretaña – theprisma.co.uk
conquering the heights of britain – theprisma.co.uk

había poco tiempo - los alemanes estaban conquistando ucrania .
there was little time - the germans were conquering ukraine .

pero la dignidad que se adquiere luchando se debe conservar conquistando.
but the dignity that they won by fighting they can only keep by winning the fight.

la ayuda divina ha llegado y se está conquistando al lado oscuro.
divine help has arrived and the darkside is being conquered.

el rugby es un deporte que avanza despacio, conquistando muchos fans.
rugby is a sport that has been slowly winning many fans.

había pasado el verano conquistando la zona situada al norte del río ebro.
he had spent the summer conquering the area north of the ebro river.

increíbles flores sudafricanas que están conquistando la industria de las flores cortadas.
the incredible south african flowers that are conquering the flower market.

atila hubiese continuado invadiendo y conquistando, pero dios puso fin repentinamente a su vida.
attila would have continued to invade and conquer, but god brought a sudden end to his life.