Hai cercato la traduzione di conservan da Spagnolo a Inglese

conservan su forma.
keep their original shape

los frutos se conservan.
the fruits are retained.

¿qué conservan los museos?
what do museums conserve?

estos datos se conservan.
this data is saved.

los ingresos conservan su afectación
as long as the revenue is not used for any other purpose

cristianos que conservan la esperanza.
christians who keep hope.

se conservan las competencias del consejo.
the council retains its powers.

conservan la salubridad de los alimentos:
maintain the wholesomeness of foods:

los nutrientes y las inmunoglobulinas se conservan
nutrients and immunoglobulins are retained

estos estanques se conservan hasta hoy.
those ponds don't exist nowadays.

2, y cuyos restos aún se conservan.
2, of which remains still exist.

se conservan sendos expedientes de esas actividades.
records of these activities are maintained.

cuánto tiempo se conservan tus datos personales
how long will your data be stored?

algunos de ellos conservan la misma estructura.
most have the same basic structure.

para viajeros responsables que conservan el medio ambiente
# responsible travel that conserves the environment

controvertida conservan cierto carácter a tanto alzado.
not available as at 11.6.1997.

p1: ¿los datos registrados anteriores se conservan?
q1: is the previously recorded data saved?

conservan su puesto (cargo) durante la huelga.
the work place (position) of an employee participating in a strike is retained during the strike.

una vez abiertos ¿durante cuánto tiempo se conservan?
once they have been opened, how long can they be kept?

además, todas conservan un alto grado de autonomía académica.
canadian universities are largely publicly funded; as a result they are of a consistently high quality, regardless of location or area of study. as well, they all retain a high degree of academic autonomy.