Hai cercato la traduzione di conservas segÚn corte da Spagnolo a Inglese

cuando se conserva según lo recomendado, la potencia del producto no se ve afectada.
when stored as recommended, the product potency is not affected.

en cualquier tipo de envase que permita considerar que se trata de una conserva según lo establecido en la partida 1604 del sa.
in any form of packaging whereby the product is considered as preserved within the meaning of hs heading 1604.

según cortés, el gobierno estadounidense en su falsa lucha contra el terrorismo y contra el narcotráfico trató de involucrarlo con actos irregulares en su objetivo de criminalizar a los movimientos sociales del continente y del mundo.
according to cortés, the u.s. government tried to link him to these crimes as part of a strategy of criminalizing the continent's and world's social movements in name of the false war on terrorism and drugs. from his cell in san pedro, pacho said that he feels calm because in a few days - maybe a few hours - he could get his freedom.

la parte lateral del edificio y las paredes traseras ya están hechas y los equipos están trabajando en el frente, lo que tomará otro mes para terminar y será la última parte antes de colocar el techo, según cort.
the building’s side and rear walls are done and crews are working on the front, which will take another month to complete and is the last piece before the roof can go up, according to cort.

el problema - según cortés - es que mucha gente a la que los ex-dueños quieren desalojar, se enredan en el proceso legal.
the problem, says cortés, is that many people get confused by the legal process.